Hai cercato la traduzione di instandsetzung der baugruppen da Tedesco a Danese

instandsetzung der eisenbahnlinie
istandsætning af jernbane

behelfsmäßige instandsetzung der stromverteilungssysteme
hasteistandsættelse af elektricitetsdistributionssystemerne

zusammenhang der baugruppen und bauuntergruppen
sammenhæng mellem byggegrupper og sideordnede byggeenheder

instandsetzung der anlagen des handelshafens von
modernisering af nicosias og larnacas vandforsyning staten

die instandsetzung der athos-klöster:
rehabilitering af klostre på mount athos

instandsetzung der straße kombolcha-mille
retablering af vejen kombolcha-mille

ausbau und instandsetzung der städtischen märkte
udvikling og istandsættelse af markeder i byområder

instandsetzung der flughäfen von livingstone und lusaka
retablering af lufthavnen i livingstone og lufthavnen i lusaka

instandsetzung der rue henri de dinant 525 6.
ombygning af rue henri de dinant 525 6.

ausbau des flughafens instandsetzung der mole von nouakchott
udvidelse af lufthavn renovering af havn i nouakchott

ausbau und instandsetzung der trinkwasserversorgungsanlagen im großraum banjul
udvidelse og istandsættelse af vandforsyningsnettet i banjulområdet

400.000 - wep: instandsetzung der startbahn in lokichoggio ......
wfp: reparation af landingsbanen i lokichoggio.........

q 12 mio. euro für die instandsetzung der eisenbahn in kamerun.
g 12 mio. eur til istandsættelse af jernbanein­frastrukturen.

geplant ist die instandsetzung der baufälligen einfriedungsmauern und des parkmobiliars.
restaureringsarbejderne vil blive koncentreret om havemuren, som er i dårlig stand, og om mobiliaret.

d 3,5 mio. eur für die instandsetzung der städtischen fernwärmenetze;
g 3,5 mio. eur til istandsættelse af transport og distributionsinstallationer for byvarme

67,16 mio. ecu dienen der instandsetzung der rheinuferstraße in düsseldorf.
renoveringen af rheinuferstrasse i düsseldorf er blevet finansieret med 67,16 mio. ecu.

veranschlagt sind mittel für die instandhaltung und instandsetzung der technischen anlagen.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af udstyr.

instandsetzung der gesundheitseinrichtungen der gemeinden kahala und longonjo in der provinz huambo
genopbygning og rehabilitering af sundhedsstrukturer i kommunerne kahala og longonjo i provinsen huambo

d 51 mio. ecu für die instandsetzung der wasserversorgungs­ und abwassersammeieinrich­tungen in berlin;
d 51 mio. ecu til fornyelse af de elektromekaniske produktionsmidler og et støberi i tre fabrikker i Østtyskland (sachsen og sachsen-anhalt)

d 18 mio. euro für die technische instandsetzung der wasserversorgungsnetze auf der insel madeira.
d 18 mio. eur til modernisering af vandforsy­ningsnettet på madeira.