Hai cercato la traduzione di integrationsplan da Tedesco a Danese

ergänzend dazu sollen eine antidiskriminierungsstrategie und ein neuer integrationsplan umgesetzt werden.
planen "danmark 2015" og en række yderligere tiltag sigter mod at øge arbejdsudbuddet svarende til 8 000 fuldtids­personer.

sektorübergreifender integrationsplan der stadtverwaltung greve, der alle initiativen der lokalen behörden zusammenführen will.
tværsektoriel integrationsplan vedtaget af greve kommune til samling af alle de initiativer, der er startet i de enkelte kommuner.

maßnahmeplanung liegt darin, benutzer/innen mit einem langfristigen integrationsplan zu versehen.
50 indfaldsvinkel. formålet med sådan handlingsplanlægning er at give brugeren en skriftlig plan over de handlinger, som de skal foretage derefter for at opnå deres målsætninger på længere sigt.

allerdings sollte eine gemeinsame strategie zur gewinnung von fachkräften aus drittstaaten über den bestehenden integrationsplan hinaus gezielte integrationsangebote für hochqualifizierte bündeln.
en fælles strategi for tiltrækning af højt kvalificerede arbejdstagere fra tredjelande bør derfor omfatte målrettede integrationstilbud for højt kvalificerede arbejdstagere ud over den eksisterende integrationsplan.

in finnland zum beispiel wird die integration von immigranten durch einen integrationsplan unterstützt, der gemeinsam von der betroffenen person, der kommune und der arbeitsverwaltung erstellt wird.
for eksempel understøttes arbejdet med integration af indvandrere i finland af en integrationsplan, som udarbejdes af den enkelte, kommunen og arbejdsformidlingen i fællesskab.

die minister sollen einen integrationsplan für ihre länder vorbereiten, um bis 1992 in verschiedenen schlüsselbereichen der wirtschaft, des verkehrs- und kommunikationswesens wesentliche fortschritte zu erzielen.
ministrene skal udarbejde et integrationsprojekt for deres lande med henblik på at gøre væsentlige fremskridt inden 1992 på forskellige områder af særlig stor betydning inden for økonomi, transport og kommunikation.

6.3 dass der integrationsplan bereits die zeit vor der ankunft in europa in den blick nimmt, ist sehr positiv zu bewerten, da wichtige grundlagen für eine erfolgreiche integration bereits vor der ankunft im zielland gelegt werden.
6.3 det er meget positivt, at integrationsplanen også inddrager tiden før ankomsten til europa, da vigtige faktorer for en vellykket integration vedrører tiden før ankomst til værtslandet.

außerdem erörterten die konferenzteilnehmer möglichkeiten zur verbesserung der strategischen programmierung und zur harmonisierung der hilfe im einklang mit den nationalen entwicklungs- und eu-integrationsplänen der ipa-empfänger und den indikativen mehrjahresplanungsdokumenten.
desuden drøftedes mulighederne for at forbedre den strategiske programmering og harmoniseringen af bistanden, og der blev talt om de nationale udviklingsplaner og de eu-integrationsplaner, som modtagerne af førtiltrædelsesbistand har vedtaget, og de flerårige vejledende planer.