Hai cercato la traduzione di intermediate da Tedesco a Danese

eingegebener betrag in 2 spaltennoun, an intermediate value between two extremums
beløb angivet i to kolonner

table 2: prospects for achievement of the 2006-2010 intermediate eu goals
tabel 2: udsigter til opfyldelse af de mellemliggende eu-mål 2006-2010

the markets for corporate equity and intermediate-or long-term debt securities.
the markets for corporate equity and intermediate- or long-term debt securities.

für die intermediate areas be trägt die gemeinschaftliche höchstgrenze 20 %, die hilfegewährung der mitgliedstaaten darf höchstens 10 % betragen.
formanden. — fru ewing har ordet til forretningsor denen.

measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
4.2.2. measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)

in den teilentwicklungsge male darlehen auf etwa 35 v.h. der kapitalkosten bieten (intermediate areas) kommen nur ausgaben für des vorhabens.
i mellemomraderne er imidlertid kun udgifter til bygninger/iretallat ioner berettigede til bistand.

bildqualitätsnorm von 30 bildern pro sekunde common intermediate format (cif) bei 336 bis 384 kbps (kilobit pro sekunde).
billedkvalitetsstandard med 30 billeder pr. sekund common intermediate format (cif) med mellem 336 og 384 kbps (kilobits pr. sekund).

intermediate supplies (lieferung von zwischenprodukten) diese teilregelung gilt für den fall, dass zwei hersteller an der produktion einer ausfuhrware beteiligt sind und die herstellung untereinander aufteilen.
mellemleverancer denne underordning omfatter tilfælde, hvor to producenter har til hensigt at fremstille en enkelt eksportvare og stå for hver sin del af produktionsprocessen.

measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .

fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea – verband der backmittel- und backgrundstoffhersteller im ewr),
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)

in dieser stellungnahme werden diese unternehmen mit dem speziell für die zwecke dieser stellungnahme gemünzten begriff "iic" (initial and intermediate companies) bezeichnet1.
i dette dokument omtales de som iic (initial and intermediate companies – udtrykket er dannet specielt til brug for denne udtalelse)1.

wie ldl-cholesterin können auch mit cholesterin angereicherte triglyzeridreiche lipoproteine, einschließlich vldl, idl ("intermediate-density lipoproteins") und remnants, eine atherosklerose begünstigen.
på samme måde som ldl kan også kolesterol- og triglyceridholdige lipoproteiner, inklusive vldl, intermediate-density lipoproteins (idl) og rester, fremme aterosklerose.