Hai cercato la traduzione di investigação da Tedesco a Danese

laboratório nacional de investigação veterinária (lniv)
cidc-lelystad, centraal instituut voor dierziektecontrole,

a comissão prosseguirá a investigação desta questão através de um pedido de informações adicionais às autoridades portuguesas.
a comissão prosseguirá a investigação desta questão através de um pedido de informações adicionais às autoridades portuguesas.

37. durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.
37. durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.

estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (öffentliche einrichtungen für bildung, wissenschaftliche forschung und gesundheit),
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (offentlige organer for uddannelse, videnskabelig forskning og sundhed),

- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (publieke instellingen voor onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en gezondheidszorg)
- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (allmänna inrättningar för utbildning, vetenskaplig forskning och hälsa)

nos casos em que a comissão tinha dúvidas sobre a existência de uma falha de mercado e/ou sobre o cumprimento do critério da necessidade, procedeu à abertura do procedimento formal de investigação.
nos casos em que a comissão tinha dúvidas sobre a existência de uma falha de mercado e/ou sobre o cumprimento do critério da necessidade, procedeu à abertura do procedimento formal de investigação.

die leserlich ausgefuellten und vom schiffskapitän unterzeichneten formulare werden dem leiter der fischereibehörde und zur aufbereitung dem institut de recherche pour le développement (ird) oder dem instituto español de océanografia (ieo) oder dem instituto português de investigação marítima (ipimar) und dem sekretariat der pazifischen gemeinschaft (spc) spätestens 45 tage nach abschluss der fangreise übersandt.
fangstopgørelsen, der skal være læselig og underskrevet af fartøjsføreren, sendes senest 45 dage efter fangstrejsens afslutning til chief fisheries officer og med henblik på behandling til institut de recherche pour le développement (ird), instituto español de océanografia (ieo) eller instituto de investigação das pescas e do mar (ipimar) og til secretariat of the pacific community (spc).