Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ist es das, was du willst, tom?
er det det du vil, tom?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist es das, was er will?
er det det han vil?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist es das?
er det det?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist es das, was wir wollen?
er det det, vi ønsker?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ist es das, was das parlament will?
er det det, som parlamentet ønsker?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ist es das, was jetzt erzeugt wird?
er det nu det, der vil komme på tale?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist es das, was sie uns sagen wollten?
er det det, de vil sige?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in wirklichkeit ist es das.
og for endnu længere tid siden skete det samme i tunis. og vi kunne fortsætte med rækken af eksempler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
war es das, was sie wollten?
jeg skal ikke undlade at benytte lejligheden til i nogen grad at advare kommissionen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist es das, was wir wollen, was wir hier feiern?
det vigtigste er imidlertid ikke, hvad der siges, men hvad der gøres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber so ist es, das ist die lage.
men det er det, der er situationen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist es das, was der amtierende ratspräsident sa gen wollte?
får lov til sammen med medlemmerne af de nationale parlamenter at drøfte, hvad man måske kunne kalde den europæiske dimension.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihre aufgabe ist es, das dann umzusetzen.
vi er helt åbne over for disse forslag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daher ist es das verkehrte mittel.
ikke den humanitære hjælp, men den officielle hjælp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie in den sternstunden von 1789 ist es das
som i de historiske timer i 1789, er det folkets stemme, der høres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daher ist es das beste, sich hinsichtlich der
der bør derfor henvises til aktuelle mellem - eller højdose methotrexatprotokol når dosering og administrationsmåde af calciumfolinat bestemmes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nach angaben der russischen flüchtlingsbehörde ist es das
tværtimod bør den finansielle støtte tage sigte på at fjerne årsagerne til flugten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marokko ist es, das eine friedliche lösung verzögert.
det er marokko, der forhaler en fredelig løsning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ist es das, was der präsident gestern verlesen hat oder ist es das nicht?
dette betyder navnlig også øget deltagelse fra industriens side og en styrkelse af teknologiprogrammet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anliegen der sozialhilfe ist es, das einkommen alter, erwerbsunfä
et hollandske sociale system er opdelt i fire hovedordninger:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: