Hai cercato la traduzione di ist jetzt im programm abbildbar da Tedesco a Danese

im programm 1995 vorgesehen
indgår i programmet for 1995

wie im programm definiert.
som defineret i programmet.

der ball ist jetzt im feld der mitgliedstaaten."
nu er bolden spillet over på medlemsstaternes banehalvdel."

gesamtzahl tiere im programm
samlet antal dyr i vaccinationsprogrammet

im programm" zoll 2000" soll
i programmet » told 2000 « skal

im programm werden genannt:
i programmet nævnes:

zahl der tiere [74] im programm
antal dyr [74], der skal testes i henhold til programmet

auf der grundlage der im programm be sc hl
mÅl for folkesundhedsprogrammet, aspektet sundhedsdeterminanter

2.8 Änderungen im programm der studien 2015
2.8 Ændringer i studieprogrammet for 2015

im programm werden sechs schwerpunkte gesetzt:
programmet indeholder seks hovedområder:

der rat begrüßt die im programm vorgesehenen strukturreformen.
rådet glæder sig over strukturreformerne i programmet.

im programm sind drei arten von zuschüssen vorgesehen:
programmet omfatter tre kategorier af støtte:

die wichtigsten im programm für 1993 vorgesehenen maßnahmen sind:
programmet for 1993 indeholder en lang række foranstaltninger, hvoraf de vigtigste er følgende:

all diese anforderungen müssen im programm genannt werden.
alle disse krav identificeres i programmet.

der im programm vorgesehene haushaltspolitische konsolidierungskurs ist hauptsächlich ausgabenorientiert.
den finanspolitiske konsolideringskurs, som er fastlagt i programmet, er hovedsageligt udgiftsbaseret.

das haushaltsergebnis könnte schlechter ausfallen, als im programm projiziert.
budgetresultatet kan blive værre end forventet i programmet.

die geschichte geht weiter – grundtvig im programm für lebenslanges lernen
historien fortsætter — grundtvig og programmet for livslang læring støtter

daneben wurden im programm eine reihe einschlägiger quantifizierter ziele gesetzt.
der er blevet opstillet en række specifikke kvantificerede mal for programmet.

gesamtzahl tiere (c) zahl der tiere (d) im programm
antal dyr (d), der skal testes i henhold til programmet

[3] berechnungen der kommissionsdienststellen aufgrund der im programm enthaltenen informationen.
[3] beregninger foretaget af kommissionens tjenestegrene på grundlag af oplysningerne i programmet.