Hai cercato la traduzione di ja sehr gut, herr doktor advocate da Tedesco a Danese

sehr gut, herr berichterstatter.
fint, hr. ordfører.

auch das ist sehr gut, herr newman.
også fortræffeligt, hr. newman.

das gefällt mir sehr gut, herr präsident.
jeg vil i alt fald ikke gå ind på dem.

sehr gut, herr blot, ich danke ihnen vielmals.
godt, tak skal de have, hr. blot.

ich habe die botschaft sehr gut verstanden, herr wynn!
jeg har forstået deres budskab, hr. wynn.

ihre berichterstatterin, frau pery, hat sie ja sehr gut dargelegt.
deres ordfører, fru pery, har allerede redegjort fremragende for disse.

sehr gut, herr ford, wir nehmen ihre erklärung zur kenntnis.
udmærket, hr. ford, vi tager deres erklæring til efterretning.

wir sind ja sehr sorgfältig.
vi er jo meget omhyggelige.

ich verstehe ihr unbehagen sehr gut, herr coûteaux, glauben sie mir.
jeg forstår fuldt ud deres irritation, hr. coûteaux, tro mig.

Überlegen sie sich das gut, herr bot.
tænk over det, hr. bot.

das sind ja sehr ermutigende nachrichten.
det er meget opmuntrende nyheder.

die präsidentin. — gut, herr kyrkos!
hvis de ønsker det, kan vi fortsætte med de samme

sehr gut, herr de clercq, so werden wir vorgehen, wenn die Änderungsanträge verabschiedet sind.
udmærket, hr. de clercq, det skal vi gøre, såfremt ændringsforslaget vedtages.

hier sind ja sehr positive wachstumsaussichten vorhanden.
her foreligger der jo meget positive vækstforventninger.

die präsidentin. — gut, herr wolf, das wird geschehen.
det drejer sig om en aftale, som indeholder bindende bestemmelser, og som har til formål, at der hen ad vejen oprettes et frihandelsområde, og at man gør fremskridt inden forde øvrige frihedsrettigheder — den frie bevægelighed for tjenesteydelser.

ich wiederhole, wir kennen herrn bangemanns befugnisse sehr gut.
las os samle disse spørgsmål og sende dem på ny til hr. bangemann, så han ikke kommer udenom at give os et konstruktivt svar.

es wäre gut, herr kommissar, wenn sie sich auch dafür einsetzen würden.
det vigtigste budskab er, at de mere

der präsident. — gut, herr patterson, ihr wunsch wird erfüllt.
jeg må som ordfører være imod, følge linjen fra behandlingen i udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse.

sehr gut, herr brok, ist auch das gemeinsame, stets ausgewogene handeln der drei europäischen institutionen, des rates, der kommission und des europäischen parlaments.
de tre europæiske institutioner, rådets, kommissionens og europa-parlamentets fælles optræden i vedvarende ligevægt er også udmærket, hr. brok.

der präsident. — sehr gut, herr dalsager wird mor gen eine erklärung zu den agrarpreisen abgeben, an die sich eine aussprache anschließt.
det afslutter kommissionens kommentarer til de 6 krav. beslutningen om meddelelse af decharge, især den del, der angår de 6 punkter, jeg netop har kommenteret, udgør sagens kerne.