Hai cercato la traduzione di jardin da Tedesco a Danese

"bom jardin", das jüngste und zugleich größte elendsviertel fortalezas,
forholdene i slumbyen "bom jardin", som er den største og senest tilkomne i fortaleza, indebærer den største risiko for udbrud af epidemier, særlig spredning af kolera.

vin de pays du jardin de la france, auch ergänzt durch marches de bretagne oder pays de retz
vin de pays du jardin de la france, eventuellt följt av marches de bretagne eller pays de retz

klostergarten von veruela (jardin-huerta de monasterio de veruela), vera de moncayo (aragon)
jardin-huerta del monasterio de veruela, vera de moncayo (aragon)

wer den beklagenswerten zustand des jardin des plantes in paris kennt, der im widerspruch zu seinem namen auch tiere beherbergt, für den stellt dieser text einen guten rat an die französische regierung dar.
imidlertid har det zoologiske haver, og jeg læste i sir james scott-hopkins' liste, at vi har 28, men i virkeligheden kun 78 rigtige zoologiske haver, som er kommunalt ejede, de øvrige er andre institutioner eller menagerier, som jeg ikke skal beskæftige mig med her.

die gleichen vergünstigungen sverden beim kaufeines „jardin ouvrier" (arbeitergartens) geboten, wenn diese voraussetzungen erfüllt sind.
denne indkomstgrænse forhøjes med dm 9 000 for ægtefælle og med dm 4 200 for hvert yderligere familiemedlem (»zweites wohnungsbaugesetz« af 1. 9.

mittelpunkt der anlagen ist ein großes rechteckiges becken, dessen wasser von einem langen geradlinigen und von einer in den jahren 1760 nach den plänen des architekten n.h. jardin gemauerten kaskade ausgehenden kanal herangeführt wird.
kendetegnende for den er det store rektangulære bassin, som forsynes med vand af en lang snorlige kanal, der tager sit udgangspunkt ved foden af et muret vandfald, som er bygget i 1760'erne efter arkitekten n.h.jardins tegninger.

tunesier, geboren am 13. januar 1959, sohn von leïla chaibi, verheiratet mit dorsaf ben ali, generaldirektor eines unternehmens; wohnsitz: rue du jardin — sidi bousaid — tunis
tuneser, født den 13. januar 1959, søn af leïla chaibi, gift med dorsaf ben ali, administrerende direktør, bosiddende rue du jardin — sidi bousaid — tunis