Hai cercato la traduzione di joaquim da Tedesco a Danese

herr joaquim pina moura
joaquim pina mourafinans- og økonominister

hen joaquim miranda stellvertreter
hr. daniel luis varela suanzes-carpegna medlem

herr josé joaquim gonÇalves marques
josé joaquim gonÇalves marques

präsident: herr joaquim pina moura
formand: joaquim pina moura

herr joaquim filipe coelhas dionÍsio
joaquim filipe coelhas dionÍsio

herr manuel joaquim ferreira maduro roxo
manuel joaquim ferreira maduro roxo

herr joaquim augusto moura minister für wirtschaft
joaquim augusto moura Økonominister

herr joaquim augusto pina moura minister für wirtschaft
joaquim augusto pina moura Økonominister

joaquim faria e almeida staatssekretär bei der ministerin für das gesundheitswesen
joaquim faria e almeida statssekretær attacheret sundhedsministeren

anfrage nr. 9 von joaquim miranda (h-0360/98):
vil rådet tage initiativ til opnåelsen af en aftale om parthenonfrisen, der også er et spørgsmål af europæisk betydning?

joaquim llena i cortina minister für landwirtschaft der autonomen gemeinschaft katalonien
joachim llena i cortina det autonome samfund cataloniens landbrugsminister

auf diese fragen gibt der bericht von joaquim sisó cruellas keine antwort.
betænkningen af hr. joaquín sisó cruellas giver ikke svar på disse spørgsmål.

ausführungen von herrn joaquim miranda, vorsitzender des ausschusses für entwicklung und zusammenarbeit
redegørelse ved joaquim miranda, formand for udvalget om udvikling og samarbejde

berichterstatter: herr joaquim miranda 19.10.1995­34 seiten isbn 92­77­95735­2 ay­co­95­3i9­de­a
pe dok a4-284/95 betænkning om resultaterne af samrådet i medfør af fælleserklæring fra europa-parlamentet, rådet og kommissionen af 4. marts 1975 om rådets fælles indstillinger med henblik på vedtagelse af:

joaquim miranda (kveivngl, Ρ) entschließungsantrag: dok.: b5­o544/2o00
hun gik ind for en pragmatisk fremgangsmåde med henblik på at vælge de instrumenter, der passer bedst til lejligheden, herunder en udvidelse af den sociale dialog, en styrket lovgivning og en bedre koordinering. ring.

ich möchte sie nun bitten, sich zum gedenken an joaquim miranda zu einer schweigeminute zu erheben.
jeg opfordrer dem til at iagttage et minuts stilhed i hans minde.

joaquim llena i cortina minister für landwirtschaft, ernährung und angelegenheiten des ländlichen raums der autonomen gemeinschaft katalonien
joachim llena i cortina det autonome samfund cataloniens minister for landbrug, fødevarer og landdistriktpolitik

alain leroy, yannick chevalier-delanoue, virginia joaquim matos / rat der europäischen union
patentmyndighed (epi) / kommissionen for de europæiske fællesskaber

pedro joaquim chamoro hat uns darauf hingewiesen, daß es nicht im interesse der contras ist, vor den wahlen militärische aktionen durchzuführen.
det er ikke så meget det almindelige indhold som formen for det foreslåede direktiv, der optager mig. et forbehold over for dette forslag, som deles af mange, er, at de eksisterende ordninger er tilfreds stillende og ikke bør trevles op eller have stive lovregler lagt oveni.

wie der präsident der republik joaquim chissano in einem bewegenden appell sagte, kann jeder tag, der vergeht, für viele mosambikaner das ende bedeuten.
som mozambiques præsident har sagt det i sin dramatiske appel, kan hver dag, der går, betyde døden for mange mozambiquere.