Hai cercato la traduzione di kantone da Tedesco a Danese

kantone
kantoner

wenn wir die deutschen kantone un-
når vi ser vores kollega grosch' tyske kan-

luxemburg (kantone)luxembourg_cantons.kgm
luxembourg (kantoner) luxembourg_ cantons. kgm

eine mehrheit der kantone wendet diese richtlinien an.
størstedelen af kantonerne anvender disse retningslinjer.

nicht luxemburg (kantone)luxembourg_cantons.kgm
ikke luxembourg (kantoner) luxembourg_ cantons. kgm

insbesondere die kantone zug und schwyz bieten derartige dienste an.
især kantonerne zug og schwyz tilbyder den slags service.

das departement vaucluse mit ausnahme der kantone bollène, orange ouest, avignon nord.
departementet vaucluse, bortset fra distrikterne bollène, orange ouest og avignon nord.

- die arbeitsgemeinschaft jura umfaßt 4 schweizerische kantone und die region franche-comté.
det grænseoverskridende samarbejde er desuden en af grundpillerne i den fysiske udvikling.

die ziel­5b­gebiete in luxemburg umfassen 27 gemeinden des nördlichen landesteils, die auf 4 kantone verteilt sind.
i luxembourg vedrører mål 5b­områderne 27 kommuner i landets nordlige del, fordelt på 4 kantoner.

das entwicklungsgebiet limburg­kempenland umfasst die provinz limburg, den verwaltungsbezirk turnhout und die kantone diest und aarschot.
udviklingsområdet limburg­kempen omfatter provinsen limburg, arrondissementet turnhout og kantonerne diest og aarschot.

es handelt sich um die kantone wiltz, clervaux, grevenmacher und luxemburg, wo der nominalsatz der kumulierten beihilfen
da kommissionen har fundet, at disse anmodninger var tilstrækkeligt begrundede, har den forelagt rådet ovennævnte forslag.

aus einem der folgenden kantone der schweiz stammen: freiburg, waadt, wallis, oder“,
har oprindelse i en af følgende kantoner i schweiz: freiburg, waadt og wallis, eller«.

aus den schweizerischen pflanzenschutzvorschriften geht hervor, dass die kantone bern und graubünden hinsichtlich von erwinia amylovora (burr.)
af den schweiziske lovgivning om plantebeskyttelse fremgår det, at kantonerne bern og graubünden ikke længere er anerkendt som en beskyttet zone i schweiz, for så vidt angår erwinia amylovora (burr.)

die pflanzen aus einem der folgenden kantone der schweiz stammen: freiburg, waadt, wallis, oder“,
planterne har oprindelse i en af følgende kantoner i schweiz: freiburg, waadt og wallis, eller«.

in den arrondissements valence und die im departement drôme (mit ausnahme der kantone dieulefit, loriol, marsanne und montélimar);
i arrondissementerne valence og die i departementet drôme (bortset fra kantonerne dieulefit, loriol, marsanne og montélimar)

in den arrondissements valence und die im department drôme (mit ausnahme der kantone dieulefit, loriol, marsanne und montélimar),
i arrondissementerne valence og die i departementet drôme (bortset fra kantonerne dieulefit, loriol, marsanne og montélimar)

der kanton wurde von der kommission hauptsächlich als fördergebiet anerkannt, weil er zur stahlerzeugungsregion des großherzogtums gehört und die kantone esch/alzette, capellen und luxemburg umfaßt.
området blev godkendt af kommissionen som udviklingsområde, hovedsagelig fordi det hører til luxembourgs stålområde, der omfatter esch/alzette, capellen og luxembourg.

departement eure-et-loir: arrondissement dreux und kantone auneau, chartres-nord-est, janville, maintenon
departementet eure-et-loir: arrondissementet dreux og kantonerne auneau, chartres-nord-est, janville og maintenon

die kälber wurden in einem der 75 kantone der départements aveyron, tarn, lot, tarn-et-garonne und cantal geboren und aufgezogen:
kalvarna föds och föds upp i en eller flera av följande 75 kantoner i departementen aveyron, tarn, lot, tarn-et-garonne och cantal:

kantone allanche, condat, murat, saint-flour — nord, saint-flour — sud: alle gemeinden.
kantonerne allanche, condat, murat og saint-flour — nord, saint-flour — sud: alle kommuner.