Hai cercato la traduzione di kapitalisierung da Tedesco a Danese

kapitalisierung
kapitalisering

börsenmarkt: kapitalisierung.
børshandel: samlet omsætning.

: keine kapitalisierung )
moms

kapitalisierung der einkünfte
kapitalisering af indtægt

kapitalisierung, verbreitung und bewertung
kapitalisering, udbredelse af information samt evaluering

lokale kosten und kapitalisierung der zinsen
lokale omkostninger og kapitalisering af renter

kapitalisierung der ergebnisse der angewandten forschung.
kapitaldannelse som resultat af anvendt forskning.

durch gewährleistung einer besseren kapitalisierung:
gennem bedre kapitalisering:

c) lokale kosten und kapitalisierung von zinsen
lokale omkostninger og kapitalisering af renter

schnellere kapitalisierung wissenschaftlichen wissens und beschleunigte innovation
fremme hurtigere udnyttelse og omsætning af videnskabelig viden i innovation

schnellere kapitalisierung wissenschaftlichen wissens und beschleunigte innovation;
fremme hurtigere udnyttelse og omsætning af videnskabelig viden samt innovation,

dieser regelung liegt der grundsatz der kapitalisierung zugrunde.
denne ordning bygger på kapitaliseringsprincippet.

für eine kapitalisierung der kompetenzen in sachen „regionalentwicklung und berufsbildung"
1 retning af en samling af kompetenceområderne inden for »regionaludvikling og erhvervsuddannelse«

arbeitsunfälle: kapitalisierung, deckungssystem der privaten versicherungsgesellschaften berufskrankheiten: umlageverfahren
arbejdsulykker: kapitalisering, private forsikringsselskabers fi­nansieringsordninger erhvervssygdommeι fordelingssystem

einführung der sicav-kapitalisierung (investmentgesellschaften mit veränderlichem grundkapital).
lanceringen af investeringsforeninger med variabel kapital (sicav)

die vorschläge werden die kapitalisierung und das liquiditätsrisikomanagement des bankensektors in der eu verbessern.
forslaget forventes at skabe et bedre kapitalgrundlag og at forbedre likviditetsrisikostyringen i eu's banksektor.

die wissensbasierten wirtschaftszweige überholen die traditionellen branchen in puncto wachstum, kapitalisierung und exportstärke.
videnbaserede industrier træder i stedet for de traditionelle sektorer, når det gælder vækst, kapitalværdi og eksportevne.

zweck: die bedingungen für die kapitalisierung der beihilfe sollen weniger streng gefaßt werden.
formål: at gøre betingelserne for kapitalisering af støtten mindre restriktive.

a. ausgewählte finanzdaten b. kapitalisierung und schuldenlast c. risikofaktoren iii. informationen Über das unternehmen
a. udvalgte finansielle oplysninger b. kapitalisering og gældssituation c. risikofaktorer iii.

a. kapitalisierung und schuldenlast b. gründe für das angebot und verwendung der erlöse c. risikofaktoren iv.
a. kapitalisering og gældssituation b. Årsag til udbydelsen og anvendelsen af provenuet c. risikofaktorer iv.