Hai cercato la traduzione di keuschheit da Tedesco a Danese

die alten weiber als mütter, die jungen als schwestern mit aller keuschheit.
gamle kvinder som mødre, unge som søstre, i al renhed.

in keuschheit, in erkenntnis, in langmut, in freundlichkeit, in dem heiligen geist, in ungefärbter liebe,
ved renhed, ved kundskab, ved langmodighed, ved velvillighed, ved den helligånd, ved uskrømtet kærlighed,

ich unterstütze voll und ganz, dass der iran in der entschließung wegen seiner brutalen menschenrechtsbilanz verurteilt wird, darunter die hinrichtung von minderjährigen wegen verstoßes gegen die sexuelle keuschheit.
jeg støtter fuldt ud beslutningens fordømmelse af iran for dets brutale krænkelser af menneskerettighederne, herunder henrettelse af mindreårige for seksuelle kyskhedsforbrydelser.

die frucht aber des geistes ist liebe, freude, friede, geduld, freundlichkeit, gütigkeit, glaube, sanftmut, keuschheit.
men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, langmodighed, mildhed, godhed, trofasthed,

niemand verachte deine jugend; sondern sei ein vorbild den gläubigen im wort, im wandel, in der liebe, im geist, im glauben, in der keuschheit.
lad ingen ringeagte dig for din ungdoms skyld, men bliv et forbillede for dem, som tro, i tale, i vandel, i kærlighed, i tro, i renhed!

da aber paulus redete von der gerechtigkeit und von der keuschheit und von dem zukünftigen gericht, erschrak felix und antwortete: gehe hin auf diesmal; wenn ich gelegene zeit habe, will ich dich herrufen lassen.
men da han talte med ham om retfærdighed og afholdenhed og den kommende dom, blev feliks forfærdet og svarede: "gå for denne gang; men når jeg får tid, vil jeg lade dig kalde til mig."

Über das sekretariat der spanischen bischofskonferenz- spanien ist das europäische land, in dem die anzahl der infektionen am stärksten ansteigt- möchte die katholische kirche die weltkampagne zur bekämpfung von aids politisch unterwandern, indem sie verhütungsmittel als unsicher abtut und keuschheit und treue als vorbeugende maßnahme propagiert.
gennem sekretæren for den episkopale konference i spanien- som netop er det europæiske land, hvor antallet af infektioner stiger stærkest- forsøger den katolske kirke at ødelægge den verdensomspændende kampagne mod aids politisk ved at advare om, at kondomer er usikre og foreslå kyskhed og troskab som præventionsmetode.