Hai cercato la traduzione di kilometerlangen da Tedesco a Danese

in simbabwe konnte dies nicht nur ein risiko bedeuten, sondern auch einen kilometerlangen marsch zum wahllokal und stundenlanges anstehen.
i zimbabwe kunne det betyde ikke alene at løbe risici, men også at gå mange kilometer til et valgsted og stå i kø i timevis.

hoheitsgewässer erstrecken sich nämlich nur noch aufden 4,5-seemeilen-streifen entlang den 47 kilometerlangen küsten des landes.
territorialfarvandene udgøres nemlig kun af et smalt bånd på 4,5 sømil langs landets 47 km langekyststrækning.

während in dem bericht die schäden erwähnt werden, die die robben angeblich am fanggerät der fischer hervorrufen, wird übersehen, daß die robben in wirk lichkeit die opfer der von denselben fischern ausgeworfenen kilometerlangen fangnetze sind.
betænkning (a3-0132/93) af saridakis for udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om Ømu-institutionernes opgaver, uafhængighed og ansvarlighed

seine urheber haben in einem kilometerlangen rechtstext mit 143 artikeln und unterabsätzen, die wiederum in absätze unterteilt sind, ein kontroll- und Überwachungssystem ausgetüftelt, das alle bisherigen polizeiapparate in den schatten stellt.
i et kilometerlangt retsdokument med 143 artikler og underpunkter og underpunkters underpunkter har ophavsmændene designet et kontrol- og overvågningssystem, der siger spar to til alle hidtil kendte politiapparater.

insbesondere möchte ich die aufmerksamkeit auf die transeuropäischen straßenverkehrsnetze lenken. jedes jahr während der sommer- oder ferienzeit bilden sich staus mit kilometerlangen schlangen tausender lastwagen und pkw, die wegen der zu hohen zahl von mautstellen auf einer bestimmten strecke der autobahn häufig halten müssen.
jeg vil især gerne henlede opmærksomheden på de transeuropæiske landtransportnet, som hver eneste sommer og i hver eneste ferieperiode bliver overbelastet med kilometerlange køer af tusindvis af lastbiler og personbiler, som den ene gang efter den anden skal stoppe ved de alt for mange motorvejsbetalingsanlæg, der findes på den samme strækning.

derjenige, der wie ich einmal mit dem 2 cv die korsische nordküste entlang gefahren ist, wird nicht die gewaltigen staubwolken, schon von weitem sichtbar, vergessen, durch die er kilometerlang hindurchgefahren ist und die aus der asbestgrube von canari stammten.
deux-chevaux, vil man længe huske de enorme støv skyer, der var synlige på lang afstand, og som man på en flere kilometer lang strækning kørte igennem, og som opstod i asbestbruddet i canari.