Hai cercato la traduzione di klaus peter schöppner da Tedesco a Danese

- klaus-peter müller,
- klaus-peter müller

dipl.-ing. klaus-peter schulz (für den berichterstatter)
klaus-peter schulz (for ordføreren)

der rat ernennt klaus-peter klaiber zum sonderbeauftragten der europäischen union in afghanistan.
rådet ud nævner ved denne fælles aktion klaus peter klaiber til særlig repræsentant for den europæiske union i afghanistan.

klaus peter schmallenbach. sowie dem vertreter des sekretariats des rates der europäischen union. christer persson."
eu går ind for, at der skal være en særlig status, herunder en høj grad af autonomi for kosovo, inden for forbundsrepublikken jugoslavien.

die europäische union hat klaus-peter klaiber zum sonderbeauftragten für afghanistan ernannt, der dem hohen vertreter für die gasp unterstellt ist.
9-2001, punkt 1.4.5 kommissionens meddelelse til europa-parlamentet og rådet om følgerne for luftfarten af attentaterne den 11. september i usa — kom(2001) 574ogbull.

gemeinsame aktion 2001/875/gasp be treffend die ernennung von klaus peter klaiber zum sonderbeauftragten der europäischen union in afghanistan.
rådets fælles aktion 2001/875/fusp om udnævnelse af en særlig repræsentant for den europæiske union i afghanistan.

der rat hat botschafter klaus-peter klaiber zum sonderbeauftragten der europäischen union in afghanistan ernannt, der die aufgabe hat, zur umsetzung der politik der union in diesem land beizutragen.
rådet har udnævnt ambassadør klaus-peter klaiber til den europæiske unions særlige repræsentant for afghanistan med den opgave at bidrage til gennemførelsen af eu's politik i dette land.

bezug: gemeinsame aktion 2001/875/gasp des rates betreffend die ernennung von klaus peter klaiber zum sonderbeauftragten der europäischen union in afghanistan - abl.
Ü samarbejde om miljø og bæredygtig udvikling: eu og canada forpligtede sig til at fortsætte deres fælles bestræbelser, bl.a. vedrørende bæredygtig udvikling (med henblik på at sikre, at johannesburg-topmødet i september 2002 bliver en succes), adgang til drikkevand og energi.

der rat er nannte francesco vendrell als nachfolger des son derbeauftragten der europäischen union für afghanistan klaus-peter klaiber für einen zeitraum von sechs monaten, vom 1. juli bis 31. dezember 2002.
fælles holdning 96/697/fusp fastlagt af rådet på grundlag af artikel j.2 i traktaten om den euro pæiske union, vedrørende cuba — eft u 322 af 12.12.1996 og bull. 12-1996, punkt 1.4.91

annahme durch den rat am 27. mai. gegenstand: verlängerung der am 10. juni 2002 auslaufenden gemeinsamen aktion 2001/875/gasp betreffend die ernennung von klaus peter klaiber zum son-
rådets afgørelser om konsultations- og samarbejdsordninger om krisestyring mellem eu og henholdsvis canada, den russiske føderation og ukraine (— > punkt 1.6.11). forbindelser med landene i asien

bezug: gemeinsame aktion 2001/875/gasp be treffend die ernennung von klaus peter klaiber zum sonderbeauftragten der europäischen union in afghanistan - ziff. 1.6.101 des vorliegenden bulletins
kommissionen vil på mødet i sevilla i juni 2002 forelægge det europæiske råd en rapport om gennemførelsen af handlingsplanen med henblik på en styrkelse af institutionerne. tionerne.

am 10. dezember begrüßte er die in bonn erfolgte unterzeichnung einer vereinbarung über die zukunft afghanistans und beschloss, klaus-peter klaiber zum sonderbeauftragten für afghanistan zu benennen; dieser ist dem hohen repräsentanten für die gasp unterstellt (6).
den 10. december bifaldt det undertegnelsen i bonn af en aftale om afghanistans fremtid og besluttede at udpege klaus-peter klaiber til særlig repræsentant for afghanistan under den højtstående repræsentant for fusp(3).