Hai cercato la traduzione di kompaktes und kurzweiliges format ... da Tedesco a Danese

format für die datenarchivierung
dataarkiveringsformat

format für das umbenennen:
omdøbningsformat:

technisches format fÜr die datenÜbermittlung
andmete edastamise tehniline vorming

kleines format für großen komfort
lille størrelse, stor komfort

aufhebung der abschottung und förderung der dienste für fachliche unterstützung
fremme af og nedbrydning af skrankerne mellem særlige støttetjenester

breite im wgs84-format für vms
breddegrad udtrykt i wgs84-formatet, som anvendes i fos

technisches format für die Übermittlung der ergebnisse
teknisk format til fremsendelse af resultaterne

das standard-kurz-format für die zeit
standard kort tidsformat

format für das einfügen von uhrzeit & datumname
format for indsættelse af tid & datoname

das standard-kurz-format für das datum
standard kort datoformat

das vom datengenerierer zu verwendende format für den datengenerierungsbericht.
hvilket rapporteringsformat datafrembringeren skal benytte til sin datafrembringelse.

ausbildung von frauen für fachliche und technische leitungs positionen
det forenede kongerige: selvhjælpsprogram for efteruddannelse og formidling af (deltids)-arbejdspladser til arbejdsløse socialarbejdere m/k the third hand, bristol (det forenede kongerige 4)

büro für fachliche unterstützung comett rue montoyer 14 b­1040 brüssel
henvisninger rådets afgørelse af 7. maj om indførelse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående ud dannelser (tempus). eft l 131 af 23. maj 1990.

betreffend das technische format für die Übermittlung der statistik der versicherungsdienstleistungen
om det tekniske format for indberetning af forsikringsstatistik

büro für fachliche unterstützung petra square ambiorix 32 b-1040 brüssel
henvisning rådets afgørelse af 29. maj 1990 om fastlæggelse af et handlingsprogram til udvikling af efter­ og videreuddan­nelse i det europæiske fællesskab (force). eft l 156 af 21. juni 1990.

ein beliebtes format für die digitale audio-kodierung und ein verlustbehaftetes komprimierungsverfahren.
en populær metode til at indkode lyd digitalt, men med tab af data (såkaldt lossy).

die bewerberländer werden ihr eigenes format für richtlinienspezifische umsetzungs- und finanzierungspläne entwickeln.
ansøgerlandene kan selv afgøre de direktivbestemte gennemførelses- og finansieringsplaners opbygning.

die kommission hat darüber hinaus für fachliche unterstützung durch zwei ex­terne, unabhängige institute für ange­
a: et europæisk netværk af erhvervsud­dannelsesinitiativer

darüber hinaus stehen eur 1,96 millionen für fachliche unterstützung und die durchführung des programms zur verfügung.
derudover er der et budget på 1,96 mio. eur til tekniskbistand og til programmets drift.

artikel 19 betrifft gemeinsame formblätter und elektronische formate für den informationsaustausch.
artikel 19 omhandler fælles formularer og elektroniske formater for udveksling af oplysninger.