Hai cercato la traduzione di kortisol da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

kortisol

Danese

kortisol

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

plasma-kortisol nach stimulierung

Danese

plasmakortisol efter stimulation

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

signifor kontrolliert eine Überproduktion von kortisol.

Danese

signifor kontrollerer overproduktion af kortisol.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

erhöhte werte bei blutuntersuchungen für das hormon kortisol

Danese

forhøjede værdier for blodundersøgelser for hormonet kortisol

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dies reduzierte, verglichen mit fluticasonpropionat alleine, das kortisol im plasma stärker.

Danese

i en lille undersøgelse med raske personer og den lidt mindre potente cyp3a- hæmmer, ketoconazol, sås øget plasmakoncentration af fluticasonpropionat på 150% efter en enkelt inhalation, og i forhold til fluticasonpropionat givet alene sås lavere plasmakortisolspejl.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

fluticasonpropionat ↑ endogenes kortisol ↓ 86% (90% ci 82% - 89%)

Danese

fluticasonpropionat ↑ intern kortisol ↓ 86% (90% konfidensinterval 82% - 89%) større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

bei labortieren wird hydrocortisonaceponat auf demselben wege wie hydrocortison (andere bezeichnung für endogenes kortisol) über urin und fäzes eliminiert.

Danese

hos laboratoriedyr elimineres hydrocortisonaceponat ad samme rute som hydrocortison (et andet navn for endogen cortisol) via urin og faeces.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

diese erfordert keine notfallbehandlung, da die nebennierenrindenfunktion innerhalb weniger tage wieder hergestellt ist, wie durch plasma-kortisol- messungen belegt wurde.

Danese

ligeledes kan der opstå hypokaliæmi, og kaliumtilskud skal overvejes.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

zu erwähnen ist ferner die ausarbeitung von acht referenzmaterialien für biomedizinische zwecke (thromboplastine, kortisol im serum, sphärische teilchen zur eichung der geräte zur automatischen numerierung der blutzellen).

Danese

irdac's opgave er at rådgive kommissionen ved forberedelsen og

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

durch die anwendung von mitotan wird der extra-adrenale stoffwechsel des kortisols beim menschen verändert, was zu einer reduzierung der messbaren 17-hydroxy-kortikosteroide führt, auch wenn der plasmaspiegel der kortikosteroide nicht sinkt.

Danese

administrationen af mitotan ændrer den ekstra-adrenale metabolisme af kortisol hos mennesket, ledende til en reduktion i målbare 17-hydroxy kortikosteroider, også selvom plasmaniveauer af kortikosteroider ikke falder.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,872,110 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK