Hai cercato la traduzione di kronjuwelen da Tedesco a Danese

die kronjuwelen: gewinne
at være kritisk er ikke det samme som, at du skal holde op med at tro på din egen idé.

knstler und kulturschaffende sind unsere kronjuwelen.
kunstnere og skabere spiller en yderst vigtig rolle for samfundet.

pompeji zählt ganz einfach zu den kronjuwelen des europäischen kulturerbes.
det er rent ud sagt en af kronjuvelerne i den europæiske kulturarv.

in diesem fall müsste die „kronjuwelen"-regelung angewandt werden.
disse aftaler om adgang til produktionskapacitet skal gælde i fem år, og de kan kun opsiges efter begrundet anmodning fra edf.

herr präsident! umwelthaftung muss zu einer der kronjuwelen der europäischen umweltgesetzgebung werden, bislang aber gleicht sie einer tragödie.
hr. formand, miljøansvar skulle være en af den europæiske miljølovgivnings kronjuveler, men indtil nu er det en tragedie.

erstmals wurde diese regelung mit einer anderen abhilfemaßnahme verknüpft, die gelegentlich auch als „kronjuwelen“-abhilfemaßnahme bezeichnet wird221.
denne betingelse blev for første gang knyttet sammen med et alternativt tilsagn, der populært går under betegnelsen "kronjuvelerne"221.

bei dieser lösung müssen 50 % der anteile am spanischen gemeinschaftsunternehmen mit agrolimen (gallina bianca purina jv) veräußert werden, wobei dieses unternehmen das kronjuwel ist, weil es im gegensatz zur vergabe von lizenzen für die nestlé-marke friskies ein größeres und leichter veräußerbares paket darstellt.
det ventes, at elmarkedet i frankrig i løbet af dette tidsrum vil have udviklet sig på en sådan måde, at der bliver adgang til tilstrækkelige alternative for syningskilder.