Hai cercato la traduzione di kurzzeichen da Tedesco a Danese

kurzzeichen
forenklet kinesisk

chinesisch (kurzzeichen)
simplificeret kinesisk

& chinesisch (kurzzeichen)
& kinesisk (simplificeret)

kurzzeichen des haertepruefverfahrens
hårdhedsbetegnelse

chinesisch (kurzzeichen)name
forsimplet kinesiskname

chinesisch (kurzzeichen)qfontdatabase
forenklet kinesiskqfontdatabase

& chinesisch (kurzzeichen) nach englisch
& kinesisk (simplificeret) til engelsk

chinesisch (kurzzeichen)@item text character set
forenklet kinesisk@ item text character set

die sl-einheit ist das sievert, kurzzeichen sv.
sl­enhed sievert, symbol sv.

(kurzzeichen gy). i gy = i joule/kg.
sl­enhed ­ gray (symbol gy). Én gray er 1 joule pr. kilogram.

die sl-einheit ¡st das sievert, kurzzeichen sv.
atomkerne: den centrale del af et atom, der består af neutroner og protoner.

die sl-einheit ist das sievert (kurzzeichen sv).
sl­enhed ­ sievert (symbol sv).

hierarchierelationen zwischen deskriptoren, die durch kurzzeichen ge-kennzeichnet sind:
hierarkiske relationer mellem deskriptorer angivet ved symbolerne:

sievert: sl­einheit zur messung der Äquivalentdosis und der effektiven kurzzeichen sv.
radioaktivitet: udsendelse af stråling fra et ustabilt nuklid, der spontant omdannes til et andet nuklid.

ordnungszahl (oder atomnummer) und hat das kurzzeichen z. so hat sauerstoff acht
de enkelte grundstoffer bestemmes entydigt af antallet af protoner, som kaldes grundstoffets atomnummer og udtrykkes med symbolet z. således har f.eks. oxygen otte protoner, der opvejes af otte elektroner i skallerne, og oxygen har derfor atomnummeret otte, dvs. Ζ = 8.

atomnummer, ordnungszahl: die anzahl der protonen in einem atomkern, kurzzeichen z.
baggrundsstrÅling: stråling, der forekommer naturligt i miljøet.

semantische aquivalenzrelationen zwischen deskriptoren und nichtdeskriptoren, die durch für alle thesaurussprachengleiche kurzzeichen ge-kennzeichnet sind: nicht jeder nichtdeskriptor hat notwendigerweiseein aquivalent in deranderen sprache.
- er der ikke nsdvendigvis tale om ön-til-ön ckvivalens mellem nondeskriptorerne. en sädan rekvivalens er rent faktisk ikke mulig, idetsprogenes leksikalske rigdom varierer fra emnetil emne.

absorbierte dosis (energiedosis): gesamte absorbierte energie der ionisierenden strahlung in der masseneinheit. die sl-einheit ist das gray, kurzzeichen gy.
absorptionskoefficient: sandsynligheden for at en afgivet stråling absorberes, målt pr. afstandsen hed ved dens passage gennem et tyndt materialelag.

(1) das eg-zeichen besteht aus dem kurzzeichen "ce" und den beiden letzten ziffern des jahres, in dem das zeichen
1. ef-maerket bestaar af bogstaverne ef efterfulgt af de to sidste tal i det aar, i hvilket maerket er blevet paasat, samt, hvis

das eg-zeichen besteht aus den kurzzeichen ce, den beiden letzten ziffern des jahres, in dem das zeichen angebracht wurde, und der in artikel 9 absatz 1 genannten kennummer der mit der eg-prüfung oder der eg-Überwachung beauftragten zugelassenen prüfstelle.
ef-maerket udgoeres af tegnet , de to sidste tal for det aar, hvor maerket er blevet anbragt, og det i artikel 9, stk. 1, omhandlede kendenummer fra det godkendte organ, som ef-verifikationen eller ef-overvaagningen paahviler.