Hai cercato la traduzione di lagerarbeiterin in der logistik da Tedesco a Danese

koordinierung der logistik
koordinering af produktionskæden

2. optimierung der logistik
denne nye udgave af tillæg 1 trådte i kraft den 16. november 1989. den indeholder krav om et meget højt kvalifikationsniveau, som generelt vil muliggøre en reel forbedring af situationen i europa. i henseende til international ret tjener dette tillæg som referenceramme og som henstilling til de kontraherende parter i chicago-konventionen.

verbesserung der qualität in der logistik unter nutzung des kurzstreckenseeverkehrs
bedre kvalitet i logistikken i forbindelse med nærskibsfarten

modellierung der logistik für das untersuchte produkt
udarbejdelse af modeller for logistik for det undersøgte produkt

zur verbesserung der logistik ist telematik unverzichtbar.
informationsteknologisektoren repræsentereri dag ca. 4,4% af bnp.

abbau bürokratischer hindernisse und verbesserung der logistik;
afskaffelse af bureaukrati og en forbedring af logistikken,

was sich in der sowjetunion abspielt, ist weniger ein problem des hungers als der logistik.
og hvor stor vor frygt end måtte være for, at dette er den gode undtagelse, der bekræfter den dårlige regel, og at én svale endnu ikke betyder nogen europæisk sommer, hilser vi dog denne catalanske svale velkommen.

- ausbau und förderung des intermodalen verkehrs und der logistik,
- udbygning og fremme af intermodal transport og logistik

hinzu kommen vorteile im bereich der infrastruktur und der logistik.
dertil kommer fordele på infrastruktur- og logistikområderne.

auch der bedarf an indikatoren für die leistungsfähigkeit der logistik wird berücksichtigt.
der skal også tages hensyn til behovet for indikatorer for logistikresultater.

probleme der logistik und transportkosten könnten somit gering gehalten werden.
og byaffald og geotermiske vandløb og tidevandsenergi.

2.14 die einbeziehung der logistik in die verkehrspolitik ist keine neue praxis.
2.14 logistikkens inddragelse i transportpolitikken er ikke en ny praksis.

sicherheit ist mehr und mehr ein teil der qualität der logistik und der wettbewerbsfähigkeit geworden.
sikkerhed udgør i stigende grad en del af logistikkens kvalitet og konkurrenceevne.

auch in der logistik gibt es Überschneidungen, z. b. bieten verschiedene stellen am selben tag fortbildungen an.
der er også logistiske overlapninger, f.eks. undervisning i forskellige agenturer på samme datoer.

die bedeutung der ikt in der logistik wird aufgrund des elektronischen ge­schäftsverkehrs und infolge des trends zur fertigungssynchronen lieferung weiter wachsen.
ikt’s rolle inden for logistikområdet vil blive større, efterhånden som e-handlen øges og tendensen hen imod lige-til-tiden leverancer forstærkes.

daher sollte der logistik bei der stadtplanung und bei kooperationsprojekten die gebührende aufmerksamkeit geschenkt werden.
ved byplanlægning og i samarbejdsprojekter bør man derfor være særligt opmærksom på logistikken.

verbindung der it-auftragsverwaltung mit systemen zur verwaltung der produktion, der logistik oder von dienstleistungen
it-ordrehåndteringssystem forbundet med systemer til styring af produktion, logistik eller serviceydelser

= eine zufriedenstellende koordinierung der geber hinsichtlich der politischen prioritäten, der verfahren und der logistik.
= tilfredsstillende donorkoordination med hensyn til strategiprioritering, procedurer og logistik.

der schwerpunkt des ansatzes der kommission liegt auf der logistik im güterverkehr, wobei alle verkehrsträger berücksichtigt werden.
kommissionens tilgang fokuserer på logistik inden for godstransport og dækker alle transportformer.

- engeremilitärische zusammenarbeit in ergänzung der nlianz, insbesondere aufden gebieten der logistik, des transports, der ausbildung und der strategischen aufklärung;
— et nærmere militært samarbejde som supplement til alliancen, navnlig på områderne logistik, transport, uddannelse og strategisk overvågning;