Hai cercato la traduzione di laktat da Tedesco a Danese

laktat- azidose
laktatacidos e

d-laktat-dehydrogenase
d-laktat-dehydrogenase

erhöhte laktat- dehydrogenase
forhøjet laktatdehydrogenas e i blodet

ringer-laktat-injektionslösung.
ringer-lactat-injektionsvæske

e 481 natriumstearoyllactyl-2-laktat
e 481 natriumstearoyl-2-lactylat

erhöhte laktat- dehydrogenase- werte
forhøjet laktat- dehydrogenase

ringer-laktat-injektionslösung enthalten.
følgende opløsninger kan ikke anvendes til rekonstituering:

anstieg der milchsäurewerte (laktat) im blut
forhøjet mælkesyre i blodet

ringer-laktat-lösung, gemischt werden.
den rekonstituerede zometa opløsning må ikke blandes med calciumholdige eller andre divalente kationholdige opløsninger som lakteret ringers væske.

die wirksamste methode zur entfernung von laktat und metformin ist die hämodialyse.
den mest effektive måde at fjerne laktat og metformin på er ved hæmodialyse.

die effektivste methode, um laktat und metformin zu entfernen, ist die hämodialyse.
den mest effektive metode til fjernelse af laktat og metformin er hæmodialyse.

die wirksamste methode zur entfernung von laktat und metformin aus dem körper ist die hämodialyse.
den mest effektive metode til at fjerne laktat og metformin er hæmodialyse.

calciumstearoyllactyl-2-laktat kann in einem mengenverhältnis von 0,5 fo als eiweiß-schlaghilfsmittel verwendet werden.
det anvendes også i mængder på ca. 0,5% som et lufningsmiddel i både mælke- og ikke-mælkebaserede piskeskum og desserter.

ringer-laktat-lösung gemischt werden und sollte als gesonderte intravenöse lösung in einer getrennten infusionslinie verabreicht werden.
den rekonstituerede opløsning af zometa må ikke blandes med calcium eller andre infusionsopløsninger som indeholder divalente kationer, som lakteret ringer’ s væske, og bør administreres som en enkelt intravenøs infusion i en separat infusionsslange.

die kompatibilität mit ringer-lösung, ringer-laktat-lösung oder bakteriostatischen infusionslösungen ist nicht untersucht worden.
kompatibilitet med ringer-opløsning, ringer-laktat eller bakteriostatiske infusionsvæsker er ikke undersøgt.

folgende lösungen können für die gebrauchsfertige infusionslösung verwendet werden: sterile physiologische kochsalzlösung für injektionszwecke oder ringer-laktat-lösung.
natriumchlorid injektionsvæske eller ringer - lactat opløsning.

schwere, bisweilen tödlich verlaufende fälle waren mit pankreatitis, leberversagen/hepatischer steatose, nierenversagen und höheren laktat-serumspiegeln verbunden.
alvorlige tilfælde, nogle med døden til følge, var forbundet med pancreatitis, leversvigt/leversteatose, nyresvigt og høje niveauer af laktat i serum.

schwere fälle, die manchmal tödlich verliefen, gingen mit pankreatitis, leberinsuffizienz/lebersteatose, niereninsuffizienz und erhöhten laktat-serumkonzentrationen einher.
svære tilfælde, undertiden med fatal udgang, var forbundet med pankreatitis, leverinsufficiens/leversteatose, nyreinsufficiens og høje koncentrationer af serumlaktat.

erhöhte leberenzymwerte, erhöhte kreatininwerte im blut, erhöhte laktat- dehydrogenase-werte im blut, erhöhte blut- harnstoff-werte, erhöhte alkalische phosphatase im blut, gewichtsverlust
forhøjede leverenzymer, forhøjet serum-creatinin, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet serum-carbamid, forhøjede basiske phosphataser, vægttab