Hai cercato la traduzione di landnutzungsänderungen da Tedesco a Danese

landnutzungsänderungen
ændringer i arealudnyttelse

direkte landnutzungsänderungen
direkte ændring i arealanvendelse

landnutzungsänderungen, verbesserungen der co
en stor del af de nødvendige midler skal komme fra indenlandske kilder og et udvidet internationalt co

klimaänderung, einschließlich landnutzungsänderungen.
klimaændringer, herunder ændret arealanvendelse.

landnutzung, landnutzungsänderungen und forstwirtschaft
arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug

indirekte landnutzungsänderungen (iluc) / biokraftstoffe
"indirekte ændringer i arealanvendelsen (iluc) / biobrændstoffer"

[vorschlag zu indirekten landnutzungsänderungen (iluc)]
[forslaget om indirekte ændringer af arealanvendelsen (iluc)]

ad-hoc-gruppe "indirekte landnutzungsänderungen"
ad hoc-gruppen vedrørende indirekte Ændringer i arealanvendelsen

landnutzung, landnutzungsänderungen und forstwirtschaft (lulucf)
arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug (lulucf)

anrechnungsvorschriften im sektor landnutzung, landnutzungsänderungen und forstwirtschaft
opgørelsesregler for arealudnyttelse, ændring af arealudnyttelse og skovbrug

leitlinien für die bilanzierung klimaänderungsrelevanter emissionen infolge direkter landnutzungsänderungen
vejledning i redegørelse for emissioner som følge af direkte ændringer i arealanvendelse med betydning for klimaændringer

schematische darstellung direkter und indirekter landnutzungsänderungen (ce delft 2010)
skematisk oversigt over direkte og indirekte ændringer i arealanvendelse [tilpasset fra (ce delft 2010].

landnutzung, landnutzungsänderungen und forstwirtschaft gemäß dem beschluss 529/2013/eu
arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug, jf. afgørelse 529/2013/eu

abschnitt 1: hinweise fÜr die berechnungen der emissionen infolge direkter landnutzungsÄnderungen
del 1: referencer for beregningerne af emissioner som fØlge af direkte Ændringer i arealanvendelse

anhang vi: leitlinien für die bilanzierung klimaänderungsrelevanter emissionen infolge direkter landnutzungsänderungen
bilag vi: vejledning i redegørelse for emissioner som følge af direkte ændringer i arealanvendelse med betydning for klimaændringer

schematische darstellung direkter und indirekter landnutzungsänderungen [nach (ce delft 2010)]
[tilpasset fra (ce delft 2010)]

emissionen und abbau von treibhausgasen infolge von tätigkeiten im sektor landnutzung, landnutzungsänderungen und forstwirtschaft
drivhusgasemissioner og -optag i forbindelse med aktiviteter, der vedrører arealanvendelse, ændret arealanvendelse og skovbrug

direkte landnutzungsänderung: umfasst insbesondere emissionen aus landnutzungsänderungen im laufe der letzten 20 jahre.
direkte ændringer i arealanvendelse: omfatter specifikt emissioner fra ændringer i arealanvendelse inden for de sidste 20 år.

d) zuweisung einer den geschätzten auswirkungen der indirekten landnutzungsänderungen entsprechenden menge von treibhausgasemissionen an biokraftstoffe
d) tildeling af en vis mængde drivhusgasemissioner til biobrændstoffer, der skal afspejle de skønnede virkninger af de indirekte ændringer i arealanvendelsen

dieser anhang enthält anleitungen für die bilanzierung von treibhausgasemissionen infolge direkter landnutzungsänderungen, soweit diese emissionen zum klimawandel beitragen.
dette bilag indeholder vejledning om, hvordan der gøres rede for drivhusgasemissioner, som er forårsaget af direkte ændringer i arealanvendelse, og som bidrager til klimaændringer.