Hai cercato la traduzione di langzeitdaten da Tedesco a Danese

langzeitdaten
langtidsdata

langzeitdaten zur wirksamkeit
langtidsdata

langzeitdaten sind nicht verfügbar.
langsigtede opfølgningsdata foreligger ikke.

es wurden keine langzeitdaten vorgelegt.
der blev ikke indsendt data fra langtidsstudier.

langzeitdaten und abnorme laborwerte bei caps-patienten
langtidsdata og laboratorieanomalier hos caps-patienter

die langzeitdaten zur sicherheit von afamelanotid sind begrenzt.
der foreligger kun begrænsede langsigtede sikkerhedsdata for afamelanotid.

klinische langzeitdaten bei therapienaiven gd1-patienten - studie 304
langsigtede kliniske resultater hos behandlingsnaive gd1-patienter – studie 304

es gibt keine langzeitdaten zur wirkung von fulvestrant auf die knochen.
der er ingen langtidsdata omkring effekten af fulvestrant på knogler.

daher liegen keine langzeitdaten über das kanzerogene potenzial von bivalirudin vor.
bivalirudin er beregnet til korttidsbehandling og der foreligger derfor ikke data på langtidskarcinogenisitets- potentialet af bivalirudin.

für pädiatrische patienten sind keine langzeitdaten bezüglich wirksamkeit und sicherheit verfügbar.
der foreligger ikke tilgængelige langtidsdata for virkning og sikkerhed hos børn.

eine noch im verlauf befindliche studie wird langzeitdaten zum sba-titer liefern.
baseret på sba- menc- titre og sba gmt fra undersøgelser og på grund af effektiviteten af mono- komponent- menc konjugatvacciner i enkeltdoser hos små børn, som ikke har fået priming, konkluderede ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen, at menitorix ’ langsigtede effekt er mindst lige så god som den, som er observeret i denne aldersgruppe i storbritannien og canada, om ikke bedre.

derzeit sind keine langzeitdaten zur wirksamkeit von aliskiren bei patienten mit herzinsuffizienz vorhanden.
der foreligger i øjeblikket ingen langtidsdata for effekten af aliskiren hos patienter med hjerteinsufficiens.

langzeitdaten hinsichtlich der verwendung der niedrigeren radiojod-dosis liegen noch nicht vor.
langtidsdata med anvendelse af den lave dosis radioaktivt iod er ikke tilgængelige endnu.

es liegen keine langzeitdaten zur wirksamkeit und sicherheit von aripiprazol bei dieser fluktuierenden erkrankung vor.
der mangler langtidsdata, hvad angår aripiprazols virkning og sikkerhed til behandling af denne udsvingsprægede lidelse.

langzeitdaten mit abacavir als einmal tägliche gabe (jenseits von 48 wochen) sind derzeit begrenzt.
langsigtede data med abacavir brugt som et én gang daglig regime (over 48 uger) er for tiden begrænsede.

langzeitdaten (52 wochen) von patienten bei unzureichender blutzuckereinstellung mit metformin allein oder in kombination mit pioglitazon
langsigtede data (52 uger) hos patienter med utilstrækkelig kontrol på metformin alene eller i kombination med pioglitazon

darüber hinaus fehlen langzeitdaten zur sicherheit bei kindern und jugendlichen in bezug auf wachstum, reifung und kognitive entwicklung sowie verhaltensentwicklung.
normalt skal du tage remeron indtil depressionssymptomerne har været forsvundet i 4 til 6 måneder.

die verfügbaren langzeitdaten bei kindern, die mit der kombinationstherapie aus pegyliertem interferon und ribavirin behandelt wurden, weisen auf eine beträchtliche wachstumshemmung hin.
tilgængelige langtidsdata hos børn i kombinationsbehandling med pegyleret interferon/ribavirin er indikative for betragtelig højdereduktion.

detaillierte langzeitdaten zur behandlung mit cholsäure-monotherapie liegen für 14 patienten vor, die über bis zu 12,9 jahre beobachtet wurden.
der foreligger langtidsdata vedrørende behandling med cholsyre som monoterapi for 14 patienter, der har været observeret i op til 12,9 år.

dagegen zeigen die langzeitdaten eine leichte erhöhung (etwa 2fach) für cerivastatin 0,4 mg gegenüber dem der niedrigeren dosierungen oder anderen statinen.
langtidsdataene viser dog en lille stigning (fordobling) for cerivastatin 0, 4 mg sammenlignet med dataene for lavere doser eller andre statiner.