Hai cercato la traduzione di lebensmittelpreise da Tedesco a Danese

lebensmittelpreise .10.
affald: bortskaffelse af pcb og pct 8.16.

steigende lebensmittelpreise
udfordringerne i forbindelse med de stigende fødevarepriser

lebensmittelpreise in europa
"fødevarepriser i europa"

lebensmittelpreise in europa
fødevarepriser i europa

angabe der lebensmittelpreise niederlande);
• pålæg af en afgift på vin, der har været genstand for omstikning (frankrig);

aussichten für agrarmärkte und lebensmittelpreise
udsigterne for landbrugsmarkederne og fødevarepriserne

warum sind die lebensmittelpreise angestiegen?
hvorfor er fødevarepriserne steget?

der lebensmittelpreise (berichterstatter: herr gkofas).
det er brugernes tilgang til loven, der bør være udgangspunktet.

temporäre und strukturelle ursachen der hohen lebensmittelpreise
de grundlæggende årsager til høje fødevarepriser: midlertidige og strukturelle faktorer

die meisten lebensmittelpreise sind inzwischen erneut freigegeben worden.
bulgarien vurderes at bruge to til fire gange så meget energi pr. produktionsenhed som eu.

die lebensmittelpreise in europa sind in den letzten jahren gestiegen.
fødevarepriserne er gået op i europa i de seneste år.

steigende und volatile lebensmittelpreise könnten der europäischen wirtschaft schaden
stigende og ustabile fødevarepriser kan påvirke den europæiske økonomi negativt

ernährungsunsicherheit und hohe lebensmittelpreise dürften probleme in der region bleiben.
fødevareusikkerhed og høje fødevarepriser vil fortsat være et problem i regionen.

im vergangenen jahr lag die steigerung der lebensmittelpreise über der durchschnittlichen inflation.
— forordning om femte ændring af forordning (eØf) nr. 222/77 om fælles skabsforsendelse.

die europäische union hat auf den plötzlichen anstieg der lebensmittelpreise rasch reagiert.
den europæiske union har reageret hurtigt på den pludselige stigning i fødevarepriser.

> > > seite 2 agrar- und lebensmittelpreise: analyse und prognose
> > > side 2 landbrugs- og fødevarepriser: analyse og prognoser

es wird nicht damit gerechnet, dass die vorgeschlagene verordnung die lebensmittelpreise beeinflussen wird.
det forventes ikke, at den foreslåede forordning vil påvirke fødevarepriserne.

15 1 die kommission in einer zweiten mitteilung „lebensmittelpreise in europa“ (
meddelelse fra kommissionen til europa-parlamentet, rådet, det europæiske Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget — udfordringerne i forbindelse med de stigende fødevarepriser — retningslinjer for en eu-indsats (kom(2008) 321 endelig af 20.5.2008).

die lebensmittelpreise werden für die verbraucher sinken und dadurch die zunächst steigenden haushaltskosten mehr als kompensieren.
selv priserne på fødevarer til forbrugerne bliver lavere og mere end kompenserer for de budgetudgifter, der er begyndt at stige.

gezielte maßnahmen zur entlastung ärmerer schichten von den folgen höherer lebensmittelpreise sollten nicht verzerrend wirken.
hvis der på kort sigt træffes målrettede foranstaltninger til afhjælpning af den virkning, højere fødevarepriser har på de mere fattigere befolkningsgrupper, bør man sikre, at sådanne foranstaltninger ikke får fordrejende virkning.