Hai cercato la traduzione di legst da Tedesco a Danese

du schaltest einfach deinen mac ein und legst los.
tænd bare for din mac, og begynd at arbejde.

legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din søvn vorde sød;

er hat große ehre an deiner hilfe; du legst lob und schmuck auf ihn.
han bad dig om liv, og du gav ham det, en række af dage uden ende.

dank des hochwertigen klanges und des authentischen, professionellen designs legst du mit diesem kabellosen mikrofon einen bühnenreifen auftritt hin.
en trådløs mikrofon med kvalitetslyd og et autentisk, professionelt design der kaster stjernestøv over din optræden.

wenn du ein force-feedback-rennlenkrad von logitech in die hand nimmst, legst du den gurt freiwillig an.
inden du griber fat om et logitech-racerrat med force-feedback, må du hellere spænde selen.

meine kräfte sind vertrocknet wie eine scherbe, und meine zunge klebt an meinem gaumen, und du legst mich in des todes staub.
jeg er som vand, der er udgydt, alle mine knogler skilles, mit hjerte er blevet som voks, det smelter i livet på mig;

schaffe maus-, headset- und andere kabel aus dem weg, indem du sie in die führungen an der tastaturunterseite legst.
gennem kanalen på tastaturets underside, så de ikke er i vejen.

der herr hat dich zum priester gesetzt anstatt des priesters jojada, daß ihr sollt aufseher sein im hause des herrn über alle wahnsinnigen und weissager, daß du sie in den kerker und stock legst.
"herren har gjort dig til præst i præsten jojadas sted til i herrens hus at have opsyn med alle gale og folk i profetisk henrykkelse, hvilke du skal lægge i blok og halsjern.

und mose sprach zu dem herrn: warum bekümmerst du deinen knecht? und warum finde ich nicht gnade vor deinen augen, daß du die last dieses ganzen volks auf mich legst?
da sagde moses til herren: "hvorfor har du handlet så ilde med din tjener, og hvorfor har jeg ikke fundet nåde for dine Øjne, siden du har lagt hele dette folk som en byrde på mig?

im programm schlüsselbundverwaltung" verwaltest du deine kennwörter, zeigst digitale zertifikate an und verwaltest diese und legst sogar notizen mit wichtigen informationen zuverlässig geschützt ab.mac os x bietet die möglichkeit, alle kennwörter für websites, server, netzwerke, programme und mehr in einem schlüsselbund sicher abzulegen. mit nur einem anmeldekennwort kannst du den schlüsselbund freischalten und dich automatisch anmelden. im programm schlüsselbundverwaltung" verwaltest du deine kennwörter, zeigst digitale zertifikate an und verwaltest diese und legst sogar notizen mit wichtigen informationen zuverlässig geschützt ab.
med programmet hovednøglenring kan du administrere dine adgangskoder, se og administrere digitale certifikater og endda opbevare noter med vigtige oplysninger sikkert.med mac os x kan du opbevare alle dine adgangskoder til websteder, servere, netværk, programmer m.m. sikkert i en nøglering. det giver dig mulighed for at bruge en enkelt log ind-adgangskode til at låse din nøglering op og logge ind. med programmet hovednøglenring kan du administrere dine adgangskoder, se og administrere digitale certifikater og endda opbevare noter med vigtige oplysninger sikkert.