Hai cercato la traduzione di lieferfahrzeuge da Tedesco a Danese

t hat größere lieferfahrzeuge im einsatz und überschüssige lieferkapazitäten.
t's vognflåde er større, og t har overkapacitet. p indgår en eksklusiv distributionsaftale med t for land x og forpligter sig til at sikre, at distributører i andre medlemsstater ikke sælger på t's område, hverken aktivt eller passivt.

dies sollte auch für busse und lieferfahrzeuge mit gasmotoren gelten, wie sie in ballungsräumen eingesetzt werden können.
regionsudvalgets holdninger til grundlæggende konsolideres og videreudvikles i lyset af amsterdam-traktaten.

die lieferfahrzeuge sind außerdem mit einem festen warenbestand ausgestattet; aus diesem warenvorrat erfolgen auch direktverkäufe ohne vorangegangene bestellungen.
vognene, hvorfra udleveringen sker, medfører imidlertid også en fast beholdning af varer, som er beregnet til at blive solgt direkte uden forudgående bestillinger.

da die lagerkapazität der meisten einzelhändler begrenzt ist, sind relativ häufige anlieferungen erforderlich, was zu einer niedrigen und dem einsatz relativ kleiner lieferfahrzeuge führt.
eftersom de fleste detailhandlere kun har en begrænset lagerkapacitet, er der brug for hyppige leverancer, hvilket fører til en lav kapacitetsudnyttelse og nødvendigheden af at bruge relativt små lastbiler.

zum beispiel hat sich die größte supermarktkette in großbritannien, tesco, entschlossen, alle ihre lieferfahrzeuge mit besonders hochwertigen partikelfiltern auszurüsten, die die partikelemissionen wirklich verringern können, wenn zusätzlich noch schwefelarmer dieseltreibstoff verwendet wird.
f.eks. har det forenede kongeriges største supermarkedkæde tesco besluttet at udstyre alle sine transportkøretøjer med disse særlig gode partikelfiltre, som reelt gør det muligt at begrænse partikelemissionen, når man desuden anvender svovlfattig diesel.

hautala hat sich die größte supermarktkette in großbritannien, tesco, entschlossen, alle ihre lieferfahrzeuge rmt be sonders hochwertigen partikelfiltern auszurüsten, die die partikelemissionen wirklich verringern können, wenn zu sätzlich noch schwefelarmer dieseltreibstoff verwendet wird.
hermed når jeg frem til eu-borgernes forventning nummer to, udenrigspolitikken. indledningsvis skal jeg be mærke, at jeg undertiden har en følelse af frustration på dette punkt.

- citybusse und minibusse b. leichte, mittelschwere und schwere nutzfahrzeuge (einschließlich fahrzeuge für den städtischen verkehr, wie z. b. taxis, lieferfahrzeuge, entsorgungsfahrzeuge und sonstige öffentliche fahrzeuge).
c. nye integrerede og rene transportkoncepter, som forbinder individuelle og kollektive transportsystemer.