Hai cercato la traduzione di logisch packt er es da Tedesco a Danese

dann soll er es tun.
lad det gøre det.

jetzt hat er es eilig.
nu har han travlt.

gleichwohl würde er es begrüßen,
den omtrentlige fordeling af de

wir wetten, daß er es schafft.
vort svar er ja.

aber wie schamhaft hat er es formuuert!
wto har nu forkastet ef-ordningen.

da muss er es in die stadtmitte bringen.
i så fald skal det transporteres til centrum af byen.

ich weiß nicht, wie er es gemacht hat.
jeg ved ikke, hvordan han har båret sig ad. i den canadiske forbundsregerings miljørapporter... porter...

es freut mich übrigens, daß er es abgelehnt hat.
endelig skal man gribe muligheden for ændring.

wenn er es wüßte, wären wir viele sorgen los.
hvis den var det, var vi fri for mange problemer.

dadurch hat er es unserem wirtschaftsausschuß ermöglicht, in der plenarsitzung
') godkendelse af protokollen — debat om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning (indsigelser) : se pro tokollen

außerdem hält er es für erforderlich, daß die additionalität gewährleistet wird.
det understreger, at det bør sikres, at støtten kan supplere andre ydelser.

aber, da er es sagt, kann ich mich seiner formulierung nur anschließen.
jeg komplimenterer hr. bontempi med hans udtalelse til parlamentet; men jeg tror, der er en anden endnu vigtigere dimension.

benutzen wir also diesen kunstgriff, wenn er es uns ermöglicht, voranzukommen.
lad os da bruge dette kneb, hvis vi så kan komme videre.

ich glaube, daß er es kann, daß er es wird, weil es notwendig ist.
disse to spørgsmål blev derfor ikke nævnt.

nichtsdestotrotz hielte er es für wünschenswert, wenn diese vorschläge mitunter energischer wären.
dog så det gerne nogle mere energiske forslag i visse henseender.

1.4 allerdings hält er es für angebracht, einige zu erfüllende bedingungen hervorzuheben:
1.4 det synes dog relevant at kræve, at en række betingelser skal være opfyldt.

einer der ersten anfechter des logischen oder vertikalen denkens, wie er es nannte, war edward de bono. er prägte den begriff des spielerischen denkens.
en af de første, der satte spørgsmålstegn ved den logiske eller »vertikale« måde at tænke på, som han kaldte den, var edward de bono.

doch in mannheim geboren und aufgewachsen, packte er die gelegenheit beim schopf, als die stadt einen managerposten für ihr zukunftsweisendes projekt für die zusammenführung von musik-dienstleistungen und die schaffung eines existenzgründungszentrums zu vergeben hatte.
men han er født og opvokset i mannheim og da byen havde brug for en leder af deres nyskabende projekt der ville binde musiktjenesterne sammen og være inkubator for nye sprang han til.