Hai cercato la traduzione di lohnnebenkosten da Tedesco a Danese

lohnnebenkosten
ekstraomkostninger i forbindelse med løn

lohnnebenkosten r20
lønuafhængige omkostninger

senkung der lohnnebenkosten
nedbringelse af de indirekte arbejdsomkostninger

senkung der lohnnebenkosten.
netop jeg som tysk udenrigsminister forstår dette, og vi burde forstå dette i fællesskab.

senkun? der lohnnebenkosten
nedbringelse af de ikke-lønmæssige arbejdskraftomkostninger inger

- die verringerung der lohnnebenkosten;
jobtilbud og undervisning/uddannelse.

kapitel 3 senkung der lohnnebenkosten
kapitel 3 nedbringelse af de ikke­lønmæssige arbejdskraftomkostninger

— unterrubrik 14.3.2 (lohnnebenkosten)
— underrubrik 14.3.2 (udgifter pålagt lønomkostningerne)

ein großes problem sind die lohnnebenkosten.
hvad angår de foreslåede makroøkonomiske

1990 beliefen sich die lohnnebenkosten in frankreich,
for lande, hvor den gennemsnitlige indtjening

senkung der lohnnebenkosten/ angebot von einstellungsförderungen
nedbringe indirekte lønomkostninger / yde ansættelsesstøtte

lohnnebenkosten weiter zu verfolgen, die schaffung von
• tyrelsesformand for tui præstationer og konkurrenceevne.

die senkung der lohnnebenkosten hat folgende ziele:
for de ikke-lønmæssige omkostninger kan der være tale om følgende:

die lohnnebenkosten sind in unseren ländern einfach zu hoch.
men spørgsmålet er, om vi i endnu højere grad skal skride til handling.

senkung der lohnnebenkosten insbesondere von nicht qualifizierten arbeitnehmern.
nedsættelse af indirekte lønomkostninger især for ufaglærte arbejderes vedkommende. på dette punkt er det en væsentlig betingelse, at indsatsen målrettes for at kunne være effektiv.

erwägung von hilfsmaßnahmen wie die senkung von lohnnebenkosten für geringqualifizierte.
overvejelser omkring støtteforanstaltninger som f.eks. sænkning af ikke-lønrelaterede omkostninger for lavtkvalificerede arbejdstagere.

d eine verringerung der lohnnebenkosten durch geeig­nete steuerpolitische maßnahmen;
□ at sikre, at handicappede gennem deres repræsen­tative organisationer høres om alle emner og afgø­relser, som vedrører deres interesser

durch dieses system werden sowohl hohe lohnnebenkosten vermieden als auch
det danske system kunne tjene som forbillede, idet det er et system, hvor man undgår kompliceret

auch eine senkung der lohnnebenkosten sollte in die Überlegungen einbe­zogen werden.
en nedskæring af andre arbejdskraftomkostninger end lønninger kunne også overvejes.

eine senkung der lohnnebenkosten trägt ebenfalls zur schaffung neuer arbeitsplätze bei.
i 1980'erne voksede skatten på arbejdskraft mere end alle andre produktionsfaktorer. faktorer.