Hai cercato la traduzione di lust auf eis dear natur da Tedesco a Danese

auf eis liegender akt
sag, der er stillet i bero

Übersättigung in bezug auf eis
overmætning i forhold til is

esperanto macht lust auf mehr.
esperanto giver dig lyst til mere.

keine lust auf verzerrte bilder?
er du træt af at ligne en tegneseriefigur?

auch dort liegt der friedensplän auf eis.
også der er fredsplanen blokeret.

lust auf besseren sound für unterwegs?
vil du have bedre lyd som du kan tage med dig?

ie lust auf verständigung mit dem anderen entsteht
ysten til at kommunikere med andre opstår ofte på ferier i

iv) ausgenommene fische, gefroren oder auf eis.
iv) renset fisk, som er frosset eller lagt på is.

türkei gibt, die auf eis gelegt werden könnte.
vi tager deres bemærkning til efterretning.

wollen wir sie für bessere zeiten auf eis legen?
skal vi lade det ligge til bedre tider?

ich hätte jetzt lust auf eine schöne, heiße pizza.
jeg kunne nu have lyst til en skøn, varm pizza.

eine geplante rationalisierung des systems liegt seit einiger zeit auf eis.
den planlagte rationalisering af systemet er endnu ikke blevet gennemført.

aber auch gegen die lust auf das rauchen muß etwas getan werden.
jeg vil også gerne komplimentere hr. andrews.

thermie Π liegt auf eis, save Π wurde auf ein drittel gekürzt.
thermie ii ligger på is, save ii er blevet skåret ned til en tredjedel.

im augenblick zumindest ist die ganze angelegenheit „auf eis gelegt".
i forbindelse med præsentationen af dette begreb blev der opstillet tre hovedmål :

damit konnten sie bei manchen kollegen die lust auf ein abenteuer mit europäischer dimension wecken.
materialet vil bl.a. kunne formidles gennem de ressourcecentre, der er oprettet i tilknytning til visse partnerskaber.

diese ereignisse hatten zur folge, daß mein bericht während einiger monate auf eis lag.
disse begivenheder betød, at udarbejdelsen af min betænkning blev forsinket nogle måneder.

lust auf besseren sound und mehr komfort, als standard-ohrhörer bieten können?
i bruger begge webkameraer med indbygget mikrofon og almindelige computerhøjtalere.

der vredeling-vorschlag wurde bis 1989 auf eis gelegt, weil er über egoistische klasseninteressen stolperte.
jeg går på det kraftig ste mod ensidigheden i rådsbeslutningen om at inde fryse vredelingdirektivet indtil 1989.

hat man die vrede-ling-richtlinie nicht immer noch offiziell bis 1989 auf eis gelegt?
jeg forstår godt, at de har brug for tid i grupperne og i udvalgene i betragtning af den pakke forslag, vi har fremsat.