Hai cercato la traduzione di macht lust auf mehr da Tedesco a Danese

esperanto macht lust auf mehr.
esperanto giver dig lyst til mere.

appetit auf mehr?
vil du vide mere?

doch sie haben recht auf mehr.
de har ret til mere.

keine lust auf verzerrte bilder?
er du træt af at ligne en tegneseriefigur?

es sei auf mehr ausgewogenheit zu achten.
der må skabes en bedre ligevægt.

lust auf besseren sound für unterwegs?
vil du have bedre lyd som du kan tage med dig?

einige mitgliedstaaten drängen auf mehr subsidiarität.
nogle medlemsstater kræver øget subsidiaritet.

ie lust auf verständigung mit dem anderen entsteht
ysten til at kommunikere med andre opstår ofte på ferier i

die kommission drängt auf mehr wettbewerb im ortsnetz
kommissionen presser på for at få konkurrence om abonnentnettet

auf mehr als 12 % vol. in der weinbauzone b,
i vindyrkningszone b til mere end 12 % vol.

a) in finnland auf mehr als 50000 tonnen,
a) 50000 tons i finland

auf mehr wollten oder konnten sie sich nicht einigen.
naturligvis må der være overvejelser.

lust auf besseren sound und mehr komfort, als standard-ohrhörer bieten können?
i bruger begge webkameraer med indbygget mikrofon og almindelige computerhøjtalere.

auf mehr als 12,5 % vol. in der weinbauzone c i,
i vindyrkningszone c i til mere end 12,5 % vol.

die fischerei auf grundfischarten in der nordsee macht mehr als 70 % des gesamten fischereisektors aus und ihr anlandewert beläuft sich auf mehr als 850 mio.
det demersale fiskeri i nordsøen udgør over 70 % af hele fiskerisektoren og svarer til over 850 mio.

3 frequenzkorrigierten qt-verlängerung (qtc) auf mehr als 500 msec.
ved kliniske forsøg oplevede 40% af patienter, som blev behandlet med trisenox, mindst én qt- korrigeret (qtc) intervalforlængelse på mere end 500 msek.

intelligente fahrzeuge: kommission drängt auf mehr sicherheit, umweltfreundlichkeit und intelligenz
intelligente biler: kommissionen viser vejen frem mod mere sikre, grønnere og mere intelligente biler

das mehr an schönen dingen wird ihnen auch wieder lust auf europa machen, und das mehr an kultur kostet auch ein bisschen mehr.
flere skønne ting vil så igen give dem lyst til europa, og mere kultur koster også lidt mere.

damit konnten sie bei manchen kollegen die lust auf ein abenteuer mit europäischer dimension wecken.
materialet vil bl.a. kunne formidles gennem de ressourcecentre, der er oprettet i tilknytning til visse partnerskaber.

man könnte es auch praktisch sehen, indem man sagt, niemand hat lust auf eine extrabesteuerung.
ingen må få det indtryk, at vi går i retning af en udvanding, eller at de, der kommer først, vil få den bedste behandling.