Hai cercato la traduzione di man sagt, sehr nett und hübsch da Tedesco a Danese

seine gratulation war sehr nett und freundlich.
han var galant og venlig i sine lykønskninger.

sie haben viel zu konkreten vorhaben gesagt, und das ist auch sehr nett und gefällt mir, aber es reicht nicht aus.
de sagde meget om konkrete projekter, og det er også meget pænt, og jeg kan godt lide det, men det er ikke tilstrækkeligt.

die zusammenarbeit mit ihnen war sehr schön, sehr nett, und ich wünsche ihnen auch für ihre weitere tätigkeit viel erfolg in italien.
vi er derfor absolut imod: den kommercielle og industrielle anvendelse, selv i forskningsregie, af embryoer

auf der grundlage dieser Übersicht hat die kommission eine strategie für den schutz der meere entwickelt, die, wie man sagt, sehr goal oriented ist und klare ziele sowie einen aktionsplan enthält.
kommissionen har på grundlag af denne opgørelse lagt en strategi for beskyttelsen af havmiljøet, en meget goal orientered strategi, som det hedder, hvor der opstilles klare målsætninger og en handlingsplan.

oostlander (ppe). - (nl) herr präsident, ich möchte sa gen, daß es sehr nett und informativ war, zu hören, wie der ratspräsident uns die dinge erläutert hat.
oostlander (ppe). - (nl) hr. formand, jeg vil sige, at det har været meget interessant at høre, hvordan rådets formand har givet os en oplysende redegørelse om, hvad der foregår i irak.