Hai cercato la traduzione di missempfindungen da Tedesco a Danese

missempfindungen („ kribbel
prikken i munden

missempfindungen in der brust
ubehag i brystet

- benommenheit - missempfindungen („ kribbeln“) im -
- svimmelhed - prikken i munden -

benommenheit - missempfindungen („ kribbeln“) im - erbr
svimmelhed - prikken i munden - opkas

kribbeln an händen oder füßen (missempfindungen)
snurren i hænder eller fødder (paræstesi)

missempfindungen oder taubes gefühl in händen oder füßen
prikkende fornemmelse eller følelsesløshed i hænder eller fødder

missempfindungen wie kribbeln und „ameisenlaufen“ (parästhesie)
fornemmelse af prikken og stikken

missempfindungen wie stechen, kribbeln oder taubheit erhöhte schmerzempfindlichkeit
unormal følelse såsom snurren, prikken eller følelsesløshed

- verminderung des geschmacksempfindens, missempfindungen (parästhesien), zittern
- reduceret smag, ændret følelse (paraæstesi), rysten (tremor), kramper/ konvulsioner

nachlassende aufmerksamkeit, schwerfälligkeit, gedächtnisstörung, zittern, sprechschwierigkeiten, missempfindungen wie kribbeln
opmærksomhedsforstyrrelser, klodsethed, hukommelsesproblemer, rysten, talevanskeligheder, snurrende fornemmelse

schmerzen, geschwürbildung, reizung, missempfindungen, taubheitsgefühl, rötung, schwellung und fleckenbildung.
de hyppigste bivirkninger ved effentora (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er svimmelhed, kvalme og reaktioner på applikationsstedet, herunder smerte, sår, irritation, unormal fornemmelse, følelsesløshed, rødmen, hævelse og pletter.

bei erwachsenen mit wachstumshormonmangel wurden sehr häufig missempfindungen wie kribbeln (parästhesien) beobachtet.
abnorme fornemmelser (paraesthesia) blev set meget ofte hos voksne med væksthormonmangel.

b. missempfindungen, lähmungserscheinungen), welche alle unverzüglich dem betreuenden arzt mitgeteilt werden sollten.
de skal straks give besked om disse symptomer til en læge.

nervenschädigung o sie können taubheit, kribbeln, schmerzen, missempfindungen, muskelschwäche, zittern oder bewegungsschwierigkeiten verspüren.
nervelidelser: du kan få følelsesløshed, prikken, smerter, unormale fornemmelser, svage muskler, rystelser eller besvær med at bevæge dig.

periphere Ödeme, Ödeme, mukositis, rötung an der infusionsstelle, reaktion an der infusionsstelle, schmerzen an der kathetereinstichstelle, thorakale missempfindungen, kältegefühl
perifert ødem, ødem, slimhindebetændelse, erythema på infusionsstedet, reaktion på infusionsstedet, smerte på kateterstedet, brystsmerter, kuldefølelse

guillain-barré-syndrom, eine erkrankung, die sich in muskelschwäche, missempfindungen und kribbeln in den armen, beinen und am oberkörper äußert
en sygdom med følgende symptomer: muskelsvaghed, unormale fornemmelser, snurren i arme, ben og den øvre del af kroppen (guillain-barré syndrom).

Ödeme, thorakale missempfindungen, reaktionen an der infusions- oder kathetereinstichstelle und „kältegefühl“ waren weniger häufig und traten hauptsächlich in spätstadien der tumorerkrankung auf.
Ødemer, ubehag i brystet, reaktioner på lokal infusion eller på kateterstedet og ‘kuldefølelse’ blev indberettet mindre hyppigt hos disse patienter, som primært var i de sene stadier af en ondartet sygdom.

wie bei anderen impfstoffen auch wurden bei breiter anwendung folgende nebenwirkungen berichtet: geschwollene lymphdrüsen (halsbereich, achselhöhle oder leiste), guillain-barré- syndrom (muskelschwäche, missempfindungen, kribbeln in armen, beinen und oberkörper), schwindel und kopfschmerzen, Übelkeit und erbrechen, gelenkschmerzen, muskelschmerzen, ungewohnte müdigkeit oder schwäche und allgemeines unwohlsein.
51 som ved andre vacciner er de følgende bivirkninger blevet rapporteret under almindelig brug: hævede lymfekirtler (hals, armhule eller lyske), guillain- barrés- syndrom (muskelsvaghed, unormale fornemmelser, prikken i arme, ben og overkroppen), svimmelhed og hovedpine, kvalme og opkastning, ledsmerter, ømme muskler, unormal træthedsfølelse eller svaghed og en generel følelse af utilpashed.