Hai cercato la traduzione di mit sich bringen da Tedesco a Danese

d mit sich bringen.
d rammevilkår.

probleme mit sich bringen.
fabre­aubrespy indeholdt ordet »nyt«.

arbeitslosigkeitsniveaus mit sich bringen wird.
ningen er blevet gennemgået med de fire lande, der har søgt om medlemskab.

veränderungen mit sich bringen, tendieren
store og visse mellemstore virksomheder har i vidt omfang indført indviklede procedurer for måling af bivirkningerne ved forandringer, der opstår som følge af disses struktur.

allgemeine wettbewerbspolitik mit sich bringen kann.
den almindelige konkurrencepolitik

arndt me im rat mit sich bringen werden.
også det må vi holde os godt for øje.

dies würde folgende vorteile mit sich bringen:
fordelene herved ville være:

der euro wird auch praktische vorteile mit sich bringen.
euroen har også nogle umiddelbare fordele.

dies wird auf dauer höhere erträge mit sich bringen.
dette vil med tiden forbedre indkomsten.

es gibt faktoren, die wichtige Änderungen mit sich bringen.
det har for det meste været europas drejeskive.

außerdem wird sepa zahlreiche zusätzliche vorteile mit sich bringen.
herudover bringer sepa yderligere en lang række fordele.

folgende hauptvorteile kann ein besseres umweltmanagement mit sich bringen:
de væsentligste fordele, der kan opnås ved en bedre miljøstyring, er følgende:

manuelle handhabung von lasten,die eine gefährdung mit sich bringen
håndtering af tunge byrder, som medfører risiko

auf kurze sicht wird dies erhebliche kosten mit sich bringen;
omstruktureringen vil på kort sigt medføre betydelige omkostninger.

handhabung schwerer lasten, die gefährdungen der lendenwirbelsäule mit sich bringen
håndtering af tunge byrder, der medfører risiko for lændeskader

die verabschiedung der richtlinie würde folgende Änderungen mit sich bringen:
retsgrundlaget for forslaget, artikel 141, stk. 3 i ef-traktaten, giver parlamentet en betydelig indflydelse gennem den fælles beslutningsprocedureog specificerer, at rådet kan vedtage forslagetmed kvalificeret flertal.

eine solche entwicklung würde aufwärtsrisiken für die preisstabilität mit sich bringen.
en sådan udvikling ville resultere i opadrettede risici for prisstabiliteten.

zu berücksichtigen ist ferner, dass diese steigerungen anpassungskosten mit sich bringen.
desuden indebærer ovennævnte forbedringer visse tilpasningsomkostninger.

- die tatsache, daß bestimmte vorhaben wirkliche neuerungen mit sich bringen;
- visse projekter er rene innovationsprojekter;

die geplanten preissenkungen werden deutliche einkommenseinbußen für die zuckerrübenerzeuger mit sich bringen.
de foreslåede prisnedsættelser vil medføre et betydeligt indkomsttab for sukkerroeproducenterne.