Hai cercato la traduzione di moet da Tedesco a Danese

moet
moët & chandon

het doel moet zijn:
formålet bør være:

deze aanvraag moet omvatten:
ansökan skall innehålla följande uppgifter:

die verordening moet worden ingetrokken.
nævnte forordning bør ophæves.

b) het rooster moet rechthoekig zijn.
b) risten skal være rektangulær.

het gegevensverzamelingsplan moet het volgende omvatten:
dataindsamlingsplanen skal indeholde følgende data:

3821/85 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(25) förordning (eg) nr 3821/85 bör därför ändras i enlighet med detta.

bijzondere aandacht moet worden besteed aan:
der bør lægges vægt på:

(45) dit argument moet worden afgewezen.
(45) detta påstående måste avvisas.

1255/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5) förordning (eg) nr 1255/96 bör därför ändras i enlighet med detta.

- de kmo's waarin geïnvesteerd moet worden.
- de smv, der skal investeres i.

de technische documentatie moet de volgende gegevens bevatten:
den tekniska dokumentationen skall innehålla följande uppgifter:

1898/2005 bedoelde verwerkingszekerheid moet dienovereenkomstig worden vastgesteld.
1898/2005, bør fastsættes i overensstemmelse hermed.

2667/2000 [1] moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
rådets förordning (eg) nr 2667/2000 [1] bör därför ändras i enlighet med detta.

no forbud mot bruk av universalgaranti“;
no forbud mot bruk av universalgaranti«;