Hai cercato la traduzione di monatsgehalt da Tedesco a Danese

monatsgehalt
13. måned

oder 14. monatsgehalt,
eller 14. månedsløn

monatsgehalt, dreizehntes — use gehaltsprämie (4421)
use prisdannelse (2451) mellemfristet kredit use mellemlang kredit (2416) mekanisme, støtte

die krankenhausärzte erhalten ein fe­stes monatsgehalt von den trägern der jeweiligen krankenhäuser.
hospitalslæger modtager en fast månedsløn fra den institution, de er ansat ved

ihr brutto-monatsgehalt muss mindestens zwei dritteln des nationalen mindestlohns entsprechen.
den månedlige bruttoløn skal svare til mindst to tredjedele af det nationale lønniveau.

die krankenhaueärzte erhalten ein fe— stee monatsgehalt von den trägern der jeweiligen krankenhäuser.
hospitalslæger modtager en fast månedsløn fra den in stitution, de er ansat ved

die vergütung ist gewöhnlich als stundenlohn oder monatsgehalt angegeben. das urlaubsgeld ist gesetzlich geregelt.
medbring anbefalingerne til interviewet, da mange arbejdsgivere gerne vil se nærmere på dem.

ab 1994 ist das durchschnittliche monatsgehalt der 10 besten jahre, bezogen auf die letzten 15 berufsjahre, maßgebend.
fra 1994 vil beregningsgrundlaget være den gennemsnitlige månedlige indtægt i de "bedste" 10 år af de seneste 15.

so fanden es die arbeiter zum beispiel schwer, sich damit ab zufinden, daß ihr monatsgehalt direkt auf ein bankkonto eingezahlt
personalet på alle trin støtter og viser stor interesse i matsa, og deltagernes antal ved fagforbundets branchemøder er omfattende. for møder, der afholdes i virksomheden, er 100% tilstedeværelse det normale.

4427 verwaltung und entlohnung des personals alterszulage alterszuschlag dienstalterszulage dreizehntes monatsgehalt festsetzung der prämien gehaltszulage gratifikation prämienlohnsystem prämiensystem sonderzuwendung weihnachtsgratifikation zuschlag arbeitsentgelt
nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 rt rt rt cirkulære forvaltningskontrakt kompetence i forvaltningssager retspleje i disciplinærsager retspleje i forvaltningssager økonomisk offentlig ret forvaltningsdomstol forvaltningsvidenskab offentlig ret forældelse, straf

dieser beitrag in form eines abzugs vom monatsgehalt ist auf 8,25 % des grundgehalts eines jeden bediensteten festgesetzt.
følgende beskattes ikke: familietillæg sociale bistandsydelser.

im ersten fall erhält der bedienstete als kündigungsentschädigung ein monatsgehalt ΟΠΡΓ ein drittel seines grundgehalts für jeden monat der probezeit, je nachdem, welcher der beiden beträge höher 1st.
i så fald skal der ved opsigelse uden varsel ydes den ansatte en godtgørelse, der svarer enten til en måneds løn eller til en tredjedel af hans grundløn for hver fulde måned i prøvetiden, idet det højeste af disse to beløb kommer til udbetal ing.

sonderzahlungen am ende eines jahres oder zusätzliche monatsgehälter (13. monatsgehalt) scheinen in belgischen industriebetrieben weitverbreitet zu sein, jedoch erfolgt ihre berechnung in den einzelnen
en kompensationsbonus eller et beløb, der svarer til en månedsløn (den 13. måned) synes at være udbredt i den belgiske industri, men beregningsgrundlaget varie­ rer fra branche til branche og fra firma til firma. disse bonusser kommer til

am 21. april 1990 bot der rcl herrn bosman einen neuen vertrag für eine spielzeit an, nach dem sein monatsgehalt auf 30 000 bfr, den in der verbandssatzung der urbsfa vorgesehenen mindestbetrag, verringert wurde.
fortolkningen af traktatens artikel 48 i forhold til udlændingeklausuler

in diesem fall wollten wir den beamten der europäischen gemeinschaft ein monatsgehalt weg nehmen, um vorfristig zu finanzieren, und siehe da, rat, kommission und parlament haben ganz schnell und sehr vernünftig entschieden!
hvis man helt forbød import af denne art, ville den eneste muliehed for manee af de

einmalige prämien und andere sonderzahlungen (13. monatsgehalt, rückwirkend geleistete lohn- und gehaltszahlungen usw.) werden jedoch zum zeitpunkt ihrer fälligkeit erfasst.
dog registreres ekstraordinære bonusser og udbetalinger (13. månedsløn, efterbetalinger mv.), når de forfalder til betaling.

umzugskosten müssen nach vorlage der rechnungen erstattet werden, nicht durch zusätzliche zahlung zweier monatsgehälter.
flytteomkostninger skal godtgøres efter regning, ikke som to måneders ekstra løn.