Hai cercato la traduzione di motherboards auf basis anderer chi... da Tedesco a Danese

wärmebelastungsindex auf basis der schweißabsonderung
p4sr indeks

auf basis der vierteljährlichen durchschnittlichen nox
denne beregnede værdi, multipliceret med

(0 auf basis der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen.
3) baseret på'nationalregnskaberne.

herstellung auf basis von di-ammoniumhydrogencitrat
fremstilling ud fra diammoniumcitrat

allokation auf basis einer anderen beziehung
iii fordeling baseret på et andet forhold

auf basis von wesentlichkeit, machbarkeit und wirtschaftlichkeit.
baseret på faktorerne væsentlighed, anvendelighed og omkostningseffektivitet.

eine starke union auf basis einer soliden wwu
en stærk union på grundlag af en stærk Ømu

säuglingsanfangsnahrungen auf basis von kuhmilch- oder ziegenmilchproteinen“
modermælkserstatninger fremstillet på basis af komælks- eller gedemælksproteiner«.

ausarbeitung einer umweltinvestitionsstrategie auf basis der geschätzten rechtsangleichungskosten.
udarbejde en miljøinvesteringsstrategi baseret på overslag over omkostningerne ved tilpasningen.

auf basis bisheriger erfahrungen ist dieses szenario noch theoretisch.
set på baggrund af de hidtidige erfaringer er dette scenario stadig kun teori, men udsigten til, at regionerne indleder denne underbudskonkurrence, bekymrer Øsu.

das kernnetz wurde auf basis einer objektiven planungsmethodik ermittelt.
hovednettet er fastlagt på grundlag af en objektiv planlægningsmetode.

stattdessen können mitgliedstaaten die daten auf basis von zahlungsströmen bereitstellen.
medlemslandene kan i stedet levere data, der er udarbejdet ud fra betalingsprincippet.

- begleitung der geplanten maßnahmen auf basis einer signifikanten stichprobe,
- opfølgning af planlagte foranstaltninger på basis af et signifikant antal prøver

diese seite wurde durch opera erstellt, auf basis von %s
denne side er blevet genereret af opera ud fra %s

das bestehen einer funktionsfähigen marktwirtschaft wird auf basis folgender faktoren bewertet:
tilstedeværelsen af en fungerende markedsøkonomi vurderes på grundlag af, om:

die initialisierung auf basis der gespeicherten einrichtung ist fehlgeschlagen.@info:status
initialisering baseret på lagret konfiguration mislykkedes. @ info: status

auf basis einer sozioökonomischen kosten-nutzen-analyse wirtschaftlich tragfähig sein,
være økonomisk levedygtigt på grundlag af en socioøkonomisk cost-benefit-analyse

eine thromboseprophylaxe sollte auf basis einer nutzen-risiko-bewertung erwogen werden.
tromboprofylakse bør overvejes ud fra en individuel vurdering af fordele/risici.

wie bereits im punkt 7.1. erwähnt, können sich einige zielvorhaben auf jährlicher basis ändern.
som nævnt i punkt 7.1 ovenfor kan nogle af de målrettede aktioner ændre sig fra år til år.

(3) auf basis der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen. (·*) in belgien enthalten (blwu).
3) baseret på nationalregnskaberne. ♦) medtaget under belgien (uebl).