Hai cercato la traduzione di motto am fluss da Tedesco a Danese

tom und lilli laufen am fluss entlang.
tom og lilli går en tur langs åen sammen. ræven lilli springer fra tue til tue.

staustufe und ein darin eingebautes kleinwasserkraftwerk am fluss lot zu errichten.
— manglende opfyldelse af en kontrakt — genoptagelse«

93.11.61.026 parkanlage und bauarbeiten am fluss ter in girona.
93/11/61/026, park- og anlægsarbejder ved ter-floden i girona.

q 36 mio. eur für den bau von bewässerungssystemen für kleinbetriebe am fluss usuthu.
q 45 mio. eur i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.

in Österreich war die marktgemeinde lavamünd am fluss lavant besonders schwer betroffen.
i Østrig blev byen lavamünd ved floden lavant særlig hårdt ramt.

auch laufen verschiedene projekte, wie etwa am fluss kamp, wo derzeit maßnahmen umgesetzt werden.
der er flere projekter i gang, f.eks. for floden kamp, hvor derfor øjeblikket gennemføres yderligere foranstaltninger.

in finnland hat die eib 25 mio für die modernisierung von zwei wasserkraftwerken am fluss kemijoki in lappland vergeben.
i finland udlånte eib 25 mio eur til udvidelse af to vandkraftværker ved kemijokifloden i lapland.

auch für badegebiete laufen verschiedene projekte wie etwa am fluss kamp, wo derzeit zusätzliche maßnahmen durchgeführt werden.
der er iværksat forskellige projekter i badeområderne, som f.eks. ved floden kamp, hvor man for øjeblikket er i gang med yderligere foranstaltninger.

der am fluss odra gelegene stadthafen von stettin(420000 einwohner) trägt erheblich zur verschmutzungder ostsee bei.
havnebyen szczecin (420 000 indbyggere) ved odra-flo-den bidrager kraftigt til forureningen i Østersøen.

modernisierung und instandsetzung des wasserkraftwerks akosombo am fluß volta
modernisering og istandsættelse af et vandkraftværk i akosombo ved volta

gruppe von vorhaben zur abwasserbehandlung zwecks geruchsbeseitigung, das dazu beiträgt, die umwelt- und lebensbedingungen in dem am fluss manzanares gelegenen madrider stadtvierteln zu verbessern.
gruppe af projekter vedrørende fjernelse af den dårlige lugt fra spildevand, hvilket vil bidrage til en forbedring af miljøkvaliteten ved manzanares’ bredder i madrid.

modernisierung und instandsetzung des wasserkraft­werks akosombo am fluß volta volta river authority
modernisering og istandsættelse af et kraftværk i akosombo ved volta volta river authority

so könnten in gebieten, wo aufgrund des starken zuflusses von regenwasser über einen fluss mit einer vorübergehenden verschlechterung der wasserqualität gerechnet werden muss, warnflaggen am strand an eine messvorrichtung am fluss gekoppelt werden.
i områder, hvor f.eks. en kraftig tilstrømning af regnvand fra et vandløb sandsynligvis vil forringe vandkvaliteten, kan advarselsflag på stranden forbindes med en vandstandsmåler i vandløbet.

bau eines wasserkraftwerks am fluß kihansi bedingtes darlehen an die vereinigte republik tansania für die tanzania electric supply company
opførelse af et vandkraftværk ved kihansi betinget lån til staten for tanzania electric company

bau eines staudamms am fluß snobar und erschließung einer landwirtschaftlichen anbaufläche von 10 500 ha zur bewässerung in der küstenregion von lattakia arabische republik syrien im
opførelse af en dæmning over snobar og kunstvanding af 10 500 ha landbrugsjord i kystegnene af lattakia staten

in syrien wurden 20,4 mio ecu für den bau eines staudamms am fluß snobar und von bewässerungsanlagen im küstenbekken ausgereicht.
i syrien udlånte banken 20,4 mio med henblik på opførelse af en dæmning over snobar og kunstvandingsinfrastrukturer i kystområdet.

20,4 mio. ecu wurden für den bau eines staudamms am fluß snobar und für die bewässerungsinfrastruktur im küstengebiet ver geben.
der ydes 3,5 mio. ecu via risikovillig kapital og i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.

anlagen, insbesondere eines wehrs am fluß ogun, sowie die lieferung von rohren für die künftige wasserversorgung von bislang noch nicht an das netz angeschlossenen gebieten.
investeringerne, som indgår i et helhedsprogram på næsten 450 mio ecu. omfatter istandsættelse af de nuværende installationer, især overfaldsdæmningen mod saltholdighed i ogun. samt leverance af rør til distributionsnettet i de områder, der endnu ikke betjenes.

bau eines wasserkraftwerks am fluß gilbel gibe bedingtes darlehen an die demokratische bundesrepublik für die ethiopian electric power corporation (eepco)
finansiering af mindre og mellemstore investeringer betinget globallån til barclays bank of zambia ltd, stanbic bank zambia ltd og standard chartered bank zambia ltd

ich halte es als anlieger am rhein — mein haus und mein hof liegen einige hundert meter vom rhein weg —, für wichtig, daß die anlieger weiter oben am fluß anfangen, egal wer es ist.
som nabo til rhinen — mit hus og min have ligger nogle hundrede meter fra rhinen — anser jeg det for vigtigt, at naboerne længere oppe ad floden begynder, uanset hvem det er.