Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei versehentlichem augenkontakt sind die augen sofort mit reichlich wasser auszuspülen.
ved utilsigtet kontakt med øjnene skylles straks med rigeligt vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei versehentlichem haut- oder augenkontakt sofort mit reichlich wasser abspülen.
ved utilsigtet kontakt med hud eller øjne skal det pågældende område straks vaskes med rigeligt vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei kontakt mit den augen sind diese gründlich mit reichlich wasser auszuspülen.
hvis det kommer i kontakt med øjnene, skylles der med rigelige mængder af vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei versehentlichem kontakt des arzneimittels mit den augen unverzüglich mit reichlich wasser spülen.
hvis der forekommer kontakt til øjnene, skal der straks skylles med rigelige mængder vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei versehentlichem kontakt mit den augen sollten diese mit reichlich wasser gespült werden.
ved utilsigtet øjenkontakt vaskes med rigelige mængder rent vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aphaken augen mit rupturierter posteriorer linsenkapsel.
afakiske øjne med ruptur af bageste linsekapsel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
falls das arzneimittel mit den augen in kontakt kommt, sofort mit reichlich wasser ausspülen.
hvis produktet kommer i kontakt med øjnene, skal øjnene omgående skylles med rigeligt vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spülen sie ihre hände mit reichlich wasser ab.
skyl hænderne med rigelige mængder vand
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei versehentlichem kontakt mit haut, augen oder schleimhäuten sind diese sofort mit reichlich wasser zu spülen.
kontakt med hud, øjne eller slimhinder ved et hændeligt uheld skal behandles omgående med rigelige mængder vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ist es zu einem augenkontakt gekommen, muss das betroffene auge 15 minuten lang mit reichlich wasser gespült werden.
i tilfælde af kontakt med øjnene skal øjnene skylles med rigeligt vand i 15 minutter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die tabletten sollen mit reichlich wasser geschluckt werden.
du skal tage ammonaps sammen med en stor mængde vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die ammonaps tabletten sollen mit reichlich wasser geschluckt werden.
ammonaps tabletter skal indtages med en stor mængde vand.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bei hautkontakt ist der betroffene bereich mit reichlich wasser zu waschen.
i tilfælde af utilsigtet kontakt med huden vaskes det afficerede område med rigelige mængder vand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
wenn das präparat versehentlich in die augen gelangt, sollten die augen mit reichlich wasser ausgespült und ein arzt zurate gezogen werden.
imidlertid kan maropitant give kortvarig akut øjenirritation, og i tilfælde af, at stoffet utilsigtet kommer i kontakt med øjnene, skylles øjnene med rigeligt vand, og der søges lægehjælp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle teile werden mit reichlich wasser gespült und in den gefriertunnel eingebracht.
alle delene vaskes med rigeligt vand og nedlægges i frysetunnelen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei einem versehentlichen kontakt mit dem arzneimittel sollten die augen sofort mit reichlich wasser ausgespült bzw. die haut mit wasser und seife gereinigt werden.
hvis lægemidlet utilsigtet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal øjnene straks skylles med rigeligt vand, og huden skal vaskes med vand og sæbe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn das präparat versehentlich ins auge gelangt, mit reichlich wasser spülen und ein arzt hinzuziehen.
i tilfælde af at stoffet ved et uheld kommer i øjet, skyl øjet med masser af vand og der søges læge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wenn das präparat versehentlich ins auge gelangt, mit reichlich wasser spülen und einen arzt hinzuziehen.
i tilfælde af at stoffet ved et uheld kommer i øjet, skyl øjet med masser af vand og søg læge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei kontakt der haut oder der augen mit litak muss die betroffene oberfläche sofort mit einer reichlichen menge wasser abgespült werden.
hvis litak kommer i kontakt med huden eller øjnene, renses de berørte områder med rigeligt med vand med det samme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandlung des zweiten auges mit visudyne
behandling af begge øjne med visudyne
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: