Hai cercato la traduzione di nach wien und salzburg da Tedesco a Danese

standorte : bregenz , graz , innsbruck , klagenfurt , linz und salzburg
8 – 16.30 sted : graz , klagenfurt , linz , salzburg , innsbruck og bregenz

die beiden größten städte dieser bergregion sind innsbruck und salzburg.
området er bjergrigt og rummer to store byer, innsbruck og salzburg.

im gegensatz hierzu war in oberösterreich und salzburg nahezu vollbeschäftigung zu verzeichnen.
derimod nåede oberösterreich og salzburg næsten fuld beskæftigelse.

zu den am meisten in mitleidenschaft gezogenen regionen zählten niederösterreich, oberösterreich und salzburg.
de hårdest ramte regioner var niederösterreich, oberösterreich og salzburg.

union am 28. dezember in wien und brüssel veröffentlicht.
belarus endelige fraflytning af deres boliger.

europäischen union am 6. oktober in wien und brüssel veröffentlicht.
fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik

diese gemeinsame erklärung wird in brüssel, wien und minsk veröffentlicht.
denne fælles erklæring vil blive offentliggjort i bruxelles, wien og minsk.

die region wien-bratislava besteht aus den großräumen wien und bratislava.
regionen wien-bratislava består af de to hovedstadsområder.

litauen der europäischen union am 16. dezember in wien und brüssel veröffentlicht.
unionen forventer, at begge sider gennemfører wye-memorandummet i fuldt omfang uden at indføre nye betingelser og i fuld overensstemmelse med den aftalte frist.«

dieser beschluß wurde vom europäischen rat auf den tagungen in wien und in köln bestätigt.
denne konklusion blev bekræftet på både det europæiske råd i wien og i köln.

8. diese gemeinsame erklärung wird in brüssel, wien und minsk veröffentlicht."
»den europæiske union fordømmer på ny de voldshandlinger, der i den seneste tid er begået mod civile i burundi, især massakren i gihungwe.

darüber hinaus ist tirol teil des nationalparks "hohe tauern", der sich auch auf die bundesländer kärnten und salzburg erstreckt.
tirol rummer en del af nationalparken hohe tauern, der også berører delstaterne kärnten og salzburg.

(219) sprengstoffanschläge wurden 1982 hauptsächlich gegen jüdische unternehmen in wien und salzburg durchgeführt, und zwar unter mitwirkung von eberhard weil, einem bekannten deutschen extremisten.
(219) der blev i 1982 i ledtog med en kendt tysk ekstremist, eberhard weil gennemført bombeattentater hovedsagelig mod virksomheder tilhørende jøder i wien og salz­burg.

das zeigen die im grünbuch genannten beispiele von aalborg über die niederlande bis grenoble, freiburg, wien und madrid.
det viser grønbogens eksempler, der strækker sig fra Ålborg via holland til grenoble, freiburg, wien og madrid.

es stimmt, daß unser präsident ein dokument, das als verhandlungsgrundlage dienen kann, zum rat nach wien mitnehmen muß.
mosiek-urbahn (ppe). - (de) hr. formand, mine da mer og herrer, ordføreren har taget udgangspunkt i kravet om at ville løse et problem, ikke at ville blive fri for et problem.

die waren gingen jedoch nach wien, nach belgrad oder über wien nach belgrad, wurden sodann von örtlichen frachtführern übernommen und nach bulgarien, ungarn sowie in die udssr und die tschechoslowakei versandt.
præjudiciel "merværdiafgift -sjette direktiv - afgiftsfritagelse for forbudte eksporttransaktioner" (sjette afdeling)

- für flüge zwischen wien und kopenhagen bis zu zwei (2) hin- und rückflüge täglich;
- til flyvninger mellem wien og københavn: op til to (2) afgange om dagen

am 17. märz reisten frau inger arenander und herr tomas ramberg nach wien,um herrn sÖderman für die sendung ekots lördagsintervjudes schwedischen rundfunks zu interviewen.
den 17. marts rejste inger arenander og tomas ramberg til wien for at interviewe jacob sÖderman til sveriges radios program ekots lördagsintervju.

die begleitausschüsse traten im juni 2002 in oberösterreich (programme von niederösterreich, steiermark, oberösterreich und wien) und in tirol (programme von vorarlberg, salzburg, tirol und kärnten) zusammen.
overvågningsudvalgene holdt møde i juni 2002 i oberösterreich (niederösterreich, steiermark, oberösterreich og wien) og i tirol (vorarlberg, salzburg, tirol og kärnten).

gemeinsame sitzungen der eu- und mercosur-missionsleiter, die bei sonderorganisationen in genf, paris, rom, wien und nairobi akkreditiert sind.
møder mellem de missionschefer fra eu og mercosur, der er akkrediteret til særorganisationerne i genève, paris, rom, wien og nairobi.