Hai cercato la traduzione di nachwachsende da Tedesco a Danese

nachwachsende rohstoffe
fornyelige ressourcer

"nachwachsende rohstoffe"
”fornybare råstoffer”

nachwachsende rohstoffe (initiativstellungnahme)
genvoksende råstoffer – udviklingsperspektiver med henblik på fremstilling af materialer og energianvendelse (initiativudtalelse)

nachwachsende rohstoffe und leinsamen
råvarer af landbrugsoprindelse og hørfrø

nachwachsende natürliche rohstoffe bevorzugt einsetzen
begunstigelse af fornyelige naturressourcer

fische sind eine natürliche, bewegliche, nachwachsende ressource.
fisk er en naturlig, vedvarende og mobil ressource.

begründung der ausgangslage und situationsbeschreibung für eine nachwachsende roh­stoffbasis
begrundelse for udgangspunktet og situationsbeskrivelse af grundlaget for fornybare råstoffer

2. begründung der ausgangslage und situationsbeschreibung für eine nachwachsende rohstoffbasis
2. begrundelse for udgangspunktet og situationsbeskrivelse af grundlaget for fornybare råstoffer

fischbestände sind natürliche, meist wandernde, nachwachsende biologische ressourcen.
fiskeriet er vigtigt for fællesskabet i to henseender.

die tropischen wälder sind für die entwicklungsländer eine wichtige nachwachsende naturressource.
de tropiske skove er en vigtig fornyelig naturressource for udviklingslandene.

gestrichen werden müßte die verwendung dieser maßnahme für nachwachsende rohstoffe.
anvendelsen af denne ordning for ikkeoverskudsprodukter burde stryges.

die forststrategie hebt die bedeutung des waldes als nachwachsende natürliche ressource hervor.
sandheden er, at kommissionen ikke har nogen grund til at fremskynde et krævende lovgivningsprogram, der i virkeligheden vil overdrage mange beføjelser inden for skovbrug fra medlemsstaterne til unionen.

"nachwachsende rohstoffe - entwicklungsperspektiven für die stoffliche und energetische nutzung".
fornybare råstoffer – udviklingsperspektiver med henblik på fremstilling af materialer og energianvendelse.

2.5 nachwachsende rohstoffe sind eine sich ständig erneuernde rohstoff- und energiequelle.
2.5 genvoksende råstoffer er en energi- og råstofkilde, der til stadighed fornys.

nachwachsende rohstoffe - entwicklungsperspektiven für die stoffliche und energetische nutzung (initiativstellungnahme)
fornybare råstoffer – udviklingsperspektiver med henblik på fremstilling af materialer og energianvendelse ( initiativudtalelse)

betrifft: "nachwachsende rohstoffe - entwicklungsperspektiven für die stoffliche und energetische nutzung"
ang.: genvoksende råstoffer – udviklingsperspektiver med henblik på fremstilling af materialer og energianvendelse

es sollen nachwachsende rohstoffe gefördert und angebaut werden, die gute Öko-bilan­zen vorweisen;
det er fornybare råstoffer med gode økobalancer, der skal støttes og dyrkes;

nachwachsende rohstoffe - entwicklungsperspektiven für die stoffliche und ener­getische nutzung (i) (nat-dez)
genvoksende råstoffer – udviklingsperspektiver med sigte på praktisk og energirelevant udnyttelse (i) (nat-december)

nachwachsender rohstoff
reproducerbare råvarer