Hai cercato la traduzione di nackt sehen da Tedesco a Danese

nackt
nøgenhed

nackt wandern
nøgenhed i sport

Ŝie waren beide nackt.
de var begge nøgne.

die europäische union ihrerseits steht nackt da.
den europæiske union forbliver helt alene.

meine damen und herren, der kaiser ist nackt.
mine damer og herrer, kejseren har ingen tøj på.

es muß gesagt werden, daß der kaiser nackt ist!
vi er nødt til at sige, at det er kejserens nye klæder!

1993 naked (nackt), mike leigh, vereinigtes königreich
1993 naked mike leigh, uk

man kann getrost sagen, daß er danach nackt bis auf die haut dasteht.
og parlamentet henviser til, at medlemslandene må komme med beløbet.

es ist also durchaus erlaubt zu fragen, ob er halb nackt oder halb angezogen war.
så man kan retfærdigvis spørge, om han var halvnøgen eller halvt påklædt.

sie waren in schmutzige löcher gesperrt, oftmals nackt, ohne kontakt zur außenwelt.
de sad låst inde i små snavsede rum, ofte nøgne, uden nogen kontakt med verden udenfor.

kompromisse dürfen nicht so aussehen, daß der eine nackt dasteht und der andere im pelzmantel.
kompromiser må ikke se sådan ud, at den ene part står nøgen tilbage, mens den anden har pels på.

doch lassen wir die historische bedeutung einmal für einen augenblick beiseite und sehen den nackten tatsachen ins auge.
men de har også betonet mange skyggeområder. som dem må jeg erkende, at integrationen af mindretal er et meget vanskeligt problem i disse lande.

alle können sehen, dass der kaiser nackt ist, aber keiner traut sich, es auch auszusprechen.
enhver kan se, at kejseren er nøgen, men vil ikke, tør ikke, sige det ligeud.

sie wurden nicht geschlagen, aber gezwungen, tagein, tagaus unter ständigem verhör stundenlang nackt zu stehen.
de blev ikke slået, men de blev tvunget til stå nøgne i timevis, dag ind og dag ud under vedvarende forhør.

die gemeinschaft muß sich gegenüber der dritten welt verantwortlich zeigen, und sie muß der nackten tatsache ins auge sehen, daß die gap weiterhin die märkte der dritten welt stört und kaputtmacht.
og de, der ikke har haft nedgang i 1985. havde allerede haft det i 1984.

nackter bezugsschein
tegningsretsbevis uden underliggende værdipapir