Hai cercato la traduzione di nationalverband da Tedesco a Danese

verhandeln über ihren nationalverband über die subventionszuweisung
de nationale beskæftigelsespoliti ske foranstaltninger i forbindelse med esf har været underlagt princippet om monetær stabilitet

o präsident der anci (nationalverband der italienischen gemeinden) für umbrien.
o formand for de italienske kommuners landsforening anci i umbria.

die wichtigste aller vereinigungen ist der nationalverband der kunstschaffen­den der visuellen künste mit etwa 1 500 mitgliedern.
vigtigst af alle er landsforbundet af arbejdende i visuel kunst, der tæller ca. 1 500 medlemmer.

zu verkaufen, sagt yngve björkman vomschwedischen nationalverband der fischerzeuger (fiskbranschens riksförbund).
lad os se nærmere på, hvordan et svensk firma mærker sine varer.

der dänische nationalverband für behindertensport hat wegen einiger in dem antrag aufgeworfener fragen mit den veranstaltern kontakt aufgenommen.
organisatorerne tog kontakt med dansk handicap idrætsforbund i anledning af en række punkter i ansøgningen.

fédération nationale des foyers ruraux (nationalverband, haushalte im ländlichen raum) (um)
fédération nationale des foyers ruraux (um)

die genossenschaften und die zentrale sind mitglieder des ancd (nationalverband der einzelhandelsgenossenschaften), der zu legacoop gehört.
kooperativerne og konsortiet er medlemmer af landssammenslutningen af detailhandelskooperativer (ancd), som er en del af legacoop.

o mitglied der conca (nationalverband der landwirtschaftskammer). präsident der landwirtschaftskam­mer von alto aragon. o ehemal.
o formand for landbrugskammeret i Øvre aragonien og talsmand for landbrugskamrenes landssammenslutning conca.

- der nationalverband der kunstschaffenden der visuellen kunst ist der cgil, der mächtigsten, von kommunisten und sozialisten beherrschten gewerkschaft, angeschlossen;
- landsforbundet af arbejdende i visuel kunst, tilsluttet cgil, den indflydelsesrige fagforening, der kontrolleres af kommunisterne og socialisterne;

in italien beschäftigte das bildungsministerium seit den 70er jahren über den nationalverband l'opera nomadi personen, die eine wesentliche koordinierungsund förderungsarbeit leisteten und als mittler mit den gemeinden und verschiedenen institutionen verhandelten.
i italien har undervisningsministeriet siden begyndelsen af halvfjerdserne stillet medarbejdere til rådighed for et nationalt forbund ved navn opera nomadi. disse medarbejderes væsentligste indsats var koordination, støtte og formidling i relationerne mellem de lokale administrative enheder og forskellige institutioner.

die internationalen gesellschaften des roten kreuzes und des roten halbmonds, der britische bluterverband und der amerikanische nationalverband der aids-kranken haben bereits beschlossen, nicht an die sem kongreß teilzunehmen.
schwartzenberg (s). — (fr) hr. formand, kære kolleger, den næste internationale aids-konference skal efter planen holdes i san francisco i juni 1990.

aufgrund der neuesten zahlen für 1978 gab es damals in der republik irland 89 gewerkschaften, wovon 71, auf die mehr als 93 prozent aller gewerkschaftsmitglieder entfallen, dem irish trade union congress, dem nationalverband der arbeitnehmer-gewerkschaften
ifølge de seneste foreliggende tal for året fandtes der 89 fagforeninger i den irske republik i 1978; heraf var 71 med over 93 af alle fagforeningsmedlemmer tilsluttet the irish

vizepräsident des simbabwischen nationalverbands der veteranen des befreiungskrieges, anführer der zanu-pf-milizen
næstformand i zimbabwes nationale sammenslutning af veteraner fra frihedskrigen, leder af zanu-pf's militser