Hai cercato la traduzione di nein, er ist bei seinem brunder da Tedesco a Danese

er ist
han er gift og har én søn.

berichterstatter bleibt bei seinem text
ordføreren fastholder teksten

er ist von
forbe-

der berichterstatter bleibt bei seinem text
ordføreren fastholder teksten

er ist bestrebt,
hans mål er at:

nein, er ist angemessen und nicht diskriminierend.
nej, det står i forhold til målet og indebærer ikke forskelsbehandling.

er ist hilfreich.
spørgsmål nr. 67 af hutton (h-106/

er ist bei nenndrehzahl und nenndruck zu betreiben.
den skal arbejde med nominel effekt og ved nominelt tryk.

die stabilität des euro ist bei seinem start im januar 1999 gesichert!
euroens stabilitet er sikret fra starten i januar 1999!

aus diesen zinsscheinen bei seinem arbeitgeber anzulegen.
ekstraterritorial rækkevidde, afhænger af den fortolkning, som anlægges af dem.

er ist bei unserer wichtigen arbeit unser partner.
den er vor partner i det meget vigtige arbejde, vi skal udføre.

nein, er siehteher traurig aus.
han kigger ud over lossepladsen.

der ewsa bleibt bei seinem vorschlag von ¼ der mitgliedstaaten.
eØsu fastholder sit forslag om, at det minimumsantal af medlemsstater, hvorfra borgere, der støtter et borgerinitiativ, skal komme, bør være en fjerdel af medlemsstaterne.

wir müssen den generalsekretär der uno bei seinem mandat unterstützen.
vi må støtte fn's generalsekretær i hans opgave.

arnold rüütel, präsident der republik estland, bei seinem besuch im ewsa
medlemmerne af dette udvalg har bevist, atde er velorienterede om estland og kan bistå med atløse visse af vores udestående problemer.

bei seinem eintreffen auf dem flughafen von damaskus wurde er verhaftet.
han ankom i damaskus lufthavn og blev fængslet.

der britische thronfolger prinz charles von wales wurde bei seinem zweitägigen
»jeg synes, det er væsentligt, at der nu er mulighed for, at man i danmark får en ny folkeafstemning.

ich kann herrn morris meiner vollen zustimmung bei seinem vorgehen versichern.
jeg kan bekræfte, at kommissionen vil tage spørgsmålet vedrørende udvalget op igen, og skal meddele parlamentet resultaterne af denne forhandling.

der kläger Örs lebt seit 1972 in deutschland; er ist bei der bundesknappschaft rentenversichert.
ramazan Örs har boet i tyskland siden 1972, hvor han er tilknyttet bundesknappschaft's pensionsordning.

trotzdem bleibt der ausschuß bei seinem (bereits 1991 vertretenen) standpunkt.
Øsu har dog fortsat samme opfattelse som i 1991.