Hai cercato la traduzione di nein ist er nicht er ist sehr freu... da Tedesco a Danese

nein, das ist er nicht.
nej, den er ikke.

das ist er nicht.
det blev ikke tilfældet.

haushaltswirksam ist er nicht.
det har ikke nogen effekt på budgettet.

heute ist er nicht hier.
han er ikke til stede i dag. han vil være til stede i morgen.

hoffentlich ist er nicht umsonst.
vi har brag for et europæisk færdselssikkerhedsråd.

er ist sehr klar.
vi kan her fra europa kun opfordre hertil. det bør vore medlemsstater selv gøre.

wie ich sehe, ist er nicht anwesend.
vi lever i den illusion, at nu da priserne har udvist en vigende tendens, at vor energiafhængighed er mindsket.

er ist sehr einsam.
han er meget ensom.

auch er ist sehr wichtig.
en stærkt uønsket situation.

in der vorliegenden fassung ist er nicht tragbar.
punktet kan ikke accepteres i dets nuværende form.

zu herrn nassauer, leider ist er nicht da.
til hr. nassauer, desværre er han her ikke.

ist er nicht der auffassung, daß dies ausreichen müsse?
mener han ikke, at det er tilstrækkeligt?

ich glaube, er ist sehr wichtig.
jeg mener stadig, det er vigtigt.

leider ist er nicht hier, um diese antwort zu hören.
det er en skam, at han ikke er her og kan høre det.

auf diesen besonderen aspekt meiner frage ist er nicht eingegangen.
han svarede ikke på denne del af spørgsmål.

für die lage, in der er sich befindet, ist er nicht zu beneiden.
er rådsformanden klar over, at de nu er startet med det i bruxelles, og hvad agter han at gøre ved det?

daher ist er nicht immer in der lage, diese mengen zu melden.
derfor er eksportøren ikke altid i stand til at udfærdige erklæringen om disse mængder.

er ist sehr ausführlich und direkt auf sie eingegangen.
han har været meget grundig og har holdt sig til sagen.

er ist sehr beschäftigt, seinen freunden zu schreiben.
han har meget travlt med at skrive til sine venner.

er ist sehr besorgt über den wettbewerb innerhalb der gemeinschaft.
han er meget interesseret i konkurrencen inden for fællesskabet.