Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
netto :
nettovirkning:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
csb netto
csb netto
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von zahlungsanträgen können folgende beträge abgezogen werden, die dann netto saldiert werden:
de følgende fradrag kan finde anvendelse på betalingsanmodninger, for hvilke der derefter udstedes betalingsanvisning på nettobeløbet:
die höchstintensität aller beihilfen zusammen darf bei neuen unternehmen höchstens 26% netto der investitionen betragen.
den højeste støtteintensitet for samtlige støtteforanstaltninger vil være begrænset til 26% netto af investeringer for nye virksomheder.
chen mitgliedstaaten verursacht, die netto-importeure sind; sie betragen nur noch 2 % des budgets.
udgiften er således hovedsagelig foranlediget af nettoimportør-lande med nedskreven valuta og udgør nu kun 2 % af budgettet.
der betrag von 4,9 millionen, der der oben erwähnten netto-wertdifferenz entspricht, wurde in die rückstellung für währungsrisiken eingestellt.
de 4,9 mio, der svarer til ovennævnte værdiforøgelse, henlagdes til dækning af valutakurstab.
unter berücksichtigung des haftungsentgelts von 0,2 % im ersten jahr würde das beihilfeelement netto 47,3 mio. eur [22] betragen.
med et garantigebyr på 0,2 % det første år vil støtteelementet netto udgøre 47,2 mio. eur [22].
obwohl ich mir bewußt bin, wie sehr herr alavanos zahlen anzweifelt, möchte ich doch einige zahlen nennen und bemerken, daß tatsächlich — aufgrund des finanzierungsmechanismus, der beim beitritt griechenlands vorgesehen war — griechenland 1981 mittel in einer gesamthöhe von 164 mio ecu netto zugeflossen sind; für 1982 sind die vorausschätzungen noch günstiger, und voraussichtlich werden die griechenland gewährten mittel zwischen 400 und 600 mio ecu netto betragen.
jeg vil imidlertid gerne frem hæve, at de ting, som nu foreslås af hr. jackson, skal ses i lyset af det forslag til beslutning, som parlamentet vedtog den 26. marts 1982, og som klart viser, hvor svært det er for parlamentet at vælge mellem medansvar og det at få bragt de budgetmæssige konsekvenser af landbrugets overskudsproduktion under kontrol.
