Hai cercato la traduzione di nichtumsetzung da Tedesco a Danese

nichtumsetzung in der
han foreslog domstolen

auswirkungen der nichtumsetzung
virkningen af ikke-gennemførelse af kontinuerlige undersøgelser

- nichtumsetzung der richtlinie
det hedder i domskonklusionen:

nichtumsetzung einer richtlinie
manglende gennemførelse af et direktiv

nichtumsetzung einer richtlinie"
det første spørgsmål

praktische auswirkungen der nichtumsetzung
den praktiske virkning af den manglende gennemførelse

— nichtumsetzung und 93/85/ewg'
rådets direktiv 93/85/eØf af 4. oktober 1993, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til disse direktiver og ef-traktaten.

nichtumsetzung einer richtlinie grundwasser
nakajima all precision co. ltd. mod rådet for de europæiske fællesskaber

richtlinie 19991201eg — nichtumsetzung innerhalb
»ef-varemærker — ordkombinationen sat.2 — absolutte registreringshindringer stk 1, litra b) og c), i forordning (ef) nr. 40/94 — ligebehandling« (anden afdeling)

richtlinie 91/263/ewg — nichtumsetzung"
»traktatbrud — direktiv 91/263/eØf — manglende gennemførelse· (sjette afdeling) underretning om sådanne

"vertragsverletzung - nichtumsetzung einer richtlinie'
"traktatbrud - manglende gennemførelse af et direktiv" (domstolens plenum)

verstoßverfahren wegen der nichtumsetzung von richtlinien
• rådets direktiv af 15. december 1986 2) om ændring af rådets direktiv af 1. december 1983 3) om forenkling af

nichtumsetzung der richtlinien 91/157/ewg und
rådets direktiv 91/157/eØf og

nichtumsetzung einer richtlinie undunterbliebene Übermittlune der
kontoret for de europæiske forbrugerorganisationer (beuc) mod kommissionen for de europæiske fællesskaber mfl.

nichtumsetzung/unvollständige umsetzung des ivks5,3
manglende gennemførelse/anvendelse af forvaltnings- og kontrolsystemet5,3

binnenmarkt: vertragsverletzungsverfahren wegen nichtumsetzung von richtlinien
det indre marked: overtrædelsesprocedurer for manglende gennemførelse af direktiver

"vertragsverletzung - ewg-richtlinie - nichtumsetzung innerhalb
generaladvokaten foreslog domstolen at give kommissionen medhold og at dømme kongeriget belgien til at betale sagens omkostninger.

nichtumsetzung/unvollständige umsetzung des ivks, tierprämien4,3
manglende anvendelse/gennemførelse af forvaltnings- og kontrolsystemet, dyrepræmier4,3

"umwelt - nichtumsetzung einer richtlinie - grundwasser"
"miljø - manglende gennemførelse af et direktiv - grundvand" (domstolens plenum)

"vertragsverletzung eines mitgliedstaats - nichtumsetzung einer richtlinie"
"traktatbrud - manglende gennemførelse (domstolens plenum)