Hai cercato la traduzione di noch wochen später da Tedesco a Danese

einige wochen später…
nogle ugersenere...

3-4 wochen später.
immune køer).

injektion 4 wochen später
første vaccination fra 6 måneders alderen, anden vaccination 4 uger senere.

3 bis 4 wochen später.
3- 4 uger senere.

zweite impfung: 3 wochen später
anden injektion: 3 uger efter 1. injektion.

zweite injektion: 3-4 wochen später
anden injektion: efter 3-4 uger.

wir sind erst vier wochen später wie der zusammen.
vi har set, at dette ikke kan lade sig gøre i praksis.

zweite injektion (1 dosis) 3 wochen später
anden dosis 3 uger senere,

zwei wochen später können wir verhaltenen optimismus zeigen.
svaret på det spørgsmål er sikkert nej!

40 mg als anfangsdosis, danach zwei wochen später 20 mg.
startdosis på 40 mg, efterfulgt af 20 mg 2 uger senere.

die zweite injektion wird drei bis vier wochen später verabreicht.
den anden injektion gives tre til fire uger senere.

der ersten dosis folgt eine zweite injektion 4 wochen später.
der gives endnu en injektion 4 uger efter den første dosis.

dieser ersten impfdosis folgt vier wochen später eine zweite injektion.
den første dosis følges op med en ny injektion 4 uger senere.

knapp zwei wochen später traten die sachverständigen der gruppe der 24 in brüssel
det spørgsmål, der stilles til et ansøgerland er simpelt: accepterer de fuldt ud »ægteskabskontrakten« med de tolv og fremtidsperspektiverne for dens udvikling. ja eller nej ?

einige wochen später trifft der gesamtbetrag der anzahlung auf ihrem bankkonto ein.
et par uger senere ville hele deres depositum være blevet overført til deres bankkonto.

auf dieselbe hautstelle darf erst zwei wochen später wieder ein pflaster aufgetragen werden.
samme sted på huden må først bruges igen efter to uger.

sie verschicken ihre bestellung über das internet underhalten wenige wochen später ihre maßgeschneiderte kleidung.
men indtil nu harder været adskillige hindringer for at indføre e-handel i beklædningssektoren.

die zweite dosis des impfstoffes (v2) sollte 4 wochen später gegeben werden.
den anden vaccinedosis (v2) bør gives 4 uger senere.

erste impfung ab einem alter von 6 monaten, zweite impfung 3 bis 6 wochen später.
første injektion fra 6 måneders alderen, anden injektion 3 til 6 uger senere.

die dritte impfung sollte fünf wochen später erfolgen, danach ist die impfung jährlich zu wiederholen.
den efterfølges af en tredje vaccination fem måneder senere og derefter af revaccinationer hvert år.