Hai cercato la traduzione di notfallplans da Tedesco a Danese

inhalt des notfallplans
nødplanernes indhold

aufstellung des präventions- und des notfallplans
opstilling af en forebyggende handlingsplan og en nødplan

der umfang jedes notfallplans angegeben sein;
angive, hvad hver enkelt beredskabsplan omfatter

b. im rahmen eines notfallplans zu berücksichtigende aspekte
b. elementer, som en beredskabsplan skal indeholde

im zweiten halbjahr verringerte sich die sitzungshäufigkeit aufgrund des notfallplans.
cpmp´s arbejdsgrupper (arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning, arbejdsgruppen vedrørende bioteknologi, arbejdsgruppen vedrørende virkninger og arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed) samt den fælles cpmp/ cvmp- gruppe vedrørende kvalitet mødtes fortsat regelmæssigt i første halvdel af 1998, men mindre hyppigt i årets anden halvdel som følge af spareforanstaltninger.

vorkehrungen zur koordinierung der zur umsetzung des externen notfallplans notwendigen einsatzmittel;
foranstaltninger til koordinering af de ressourcer, der er nødvendige for at iværksætte den eksterne beredskabsplan

innerhalb eines notfallplans werden einsatzstrategien für jedes postulierte ereignis oder szenario aufgestellt.
inden for en beredskabsplan etableres indsatsstrategier for hver enkelt postuleret hændelse og scenarie.

angabe des standortexternen notfallplans, der für die unfallauswirkungen außerhalb des standorts ausgearbeitet wurde.
en henvisning til den beredskabsplan, der er udarbejdet til imødegåelse af et uhelds eventuelle skadevirkninger uden for anlægsområdet.

j) angabe des standortexternen notfallplans, der für die unfallauswirkungen außerhalb des standorts ausgearbeitet wurde.
j) en henvisning til den beredskabsplan, der er udarbejdet til imødegåelse af et uhelds eventuelle skadevirkninger uden for anlægsområdet.

notfallpläne
beredskabsplaner