Hai cercato la traduzione di npd da Tedesco a Danese

die npd wird wahrscheinlich in den landtag einziehen.
npd vil sandsynligvis komme ind i landdagen.

ein positives zeichen sei auch, daß man ein verbot der npd prüfe.
denne ud mønter sig i, at styringskomiteen skal indrages, når bevillingerne er på 3,5 mill, euro eller derover.

der nachfolgende prozeß hat die bezie­hungen der neonazis und der rechtsextremisten zur npd und der anr beleuchtet.
den efterfølgende retssag viste forbindelser fra nynazisterne og højreekstremi­sterne til npd og anr.

centrum 86 arbeitet eng mit der bundesdeutschen npd zusammen, ist jedoch mit schätzungsweise 75 mitgliedern sehr klein.
adskillige racistgrupper har imidlertid knyttet internationale forbindelser via udveksling af publikationer og deltagelse i internationale møder.

ebenso ist die prüfung eines npd-verbotes auch für mich persönlich ein ganz wichtiges gesellschaftliches signal.
på samme måde er undersøgelsen af et npd-forbud for mig personligt også et ret vigtigt signal at sende til samfundet.

formaldehyd: probenahme mit hmp; offline-analyse von oxazolidin mit gc-npd
formaldehyd: prøveudtagning med hmp; offline-analyse af oxazolidin vha. gc-npd

obwohl die aktivitäten der npd in dem auf den rechtsextremismus bezogenen teil der vs­berichte regelmäßig erwähnt werden, besteht die npd noch immer als gesetzlich zugelassene partei.
man har flere gange overvejet at lade forfatningsdomstolen afgøre, om det var i overensstemmelse med forfatningen, men der er aldrig blevet truffet nogen afgørelse herom. dudek og jaschke, bind 1, s. 244 ff. samme forfattere omtaler (s. 349) en afgørelse fra forvaltningsdomstolen i baden-wuerttemberg (1978), hvori det fastslås, at npds mål ikke strider imod forfatningen (verfassungsfeindliche zie le).

der frühere chef der npd, dr. norbert burger, war in der umstrittenen region südtirol bereits einmal wegen terroristischer aktionen vorbestraft.
siden efteråret 1989 har der været tilfælde af voldelige antisemitiske overfald, herunder mord, i moskva og leningrad.

die „liste d" ist in ihrer gesamtheit kompromißlos antisemitisch, die npd bringt dies jedoch unmittelbarer zum ausdruck.
andre terroristgrupper, der i begyndelsen af tiåret gennemførte bombeattentater mod over 100 amerikanske militæranlæg som et forsøg på destabilisering, eksisterer fortsat, men er stort set gået under jorden.

dnph: dinitrophenylhydrazin; fid: flame ionisation detection; gc: gaschromatografie; hc: kohlenwasserstoffe; hmp: hydroxy-methyl-piperidin; hplc: high pressure liquid chromatography; ms: massenspektrometer; nmhc: kohlenwasserstoffe ohne methan; npd: nitrogen and phosphorus detector; uv: ultraviolett; voc: flüchtige organische verbindungen.
dnph: dinitrophenylhydrazin; fid: flame ionisation detection (fid-detektor); gc: gaschromatografi; hc: hydrocarboner; hmp: hydroxy-methyl-piperidin; hplc: high pressure liquid chromatography (væskechromatografi med høj opløsning); ms: massespektrometer; nmhc: hydrocarboner, bortset fra methan; npd: nitrogen and phosphorus detector (npd-detektor); uv: ultraviolet; voc: volatile organic compounds (flygtige organiske forbindelser).