Hai cercato la traduzione di nur zur außerbetriebsetzung abdeck... da Tedesco a Danese

nur zur inhalation
kun til inhalation

nur zur einmaldosierung.
til engangsbrug.

das nur zur erklärung.
(uopsættelig forhandling vedtoges)

nur zur äußerlichen anwendung
kun til udvortes brug

nur zur autologen anwendung.
udelukkende til autolog anvendelse.

nur zur i.v.-anwendung
kun til i.v.-brug.

(nur zur intramuskulären anwendung).
(kun til intramuskulaer indgift);

nur zur abdeckung der übrigen, aus den sekretariatsdiensten der kernenergieagentur erwachsenden kosten, ist ein begrenzter betrag erforderlich.
der er eventuelt kun brug for et begrænset beløb til at dække omkostninger vedrørende nea's sekretariatsfunktion.

es sei hervorgehoben, daß der rückgriff auf abgeleitete finanzinstrumente mit dem ziel eines guten portfolio-managements und nicht nur zur abdeckung von risiken erfolgt.
det skal atter understreges, at afledte instrumenter anvendes for at opnå en effektiv porteføljeforvaltning og ikke udelukkende for at afdække risici.

der ten-v-zuschuss, der bis zu 30 % der gesamten baukosten entspricht, wird vom projektträger nur zur abdeckung der zahlungsverpflichtungen verwendet, wenn das vorhaben abgeschlossen ist.
ten-t-tilskuddet, som er på maksimalt 30 % af de samlede byggeomkostninger, anvendes af initiativtageren til dækning af betalingsforpligtelserne, når projektet er afsluttet.

lücke entfernen löscht die vorher zugewiesenen lücken, & ie; die klammern werden entfernt. steht nur zur auswahl, wenn lücken füllen angekreuzt ist.
afmarkér blanke rydder de tidligere tilknyttede blanke, dvs parenteser fjernes. kun tilgængelig hvis udfyld- de- blanke er aktiveret.