Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* es ist wahrscheinlich,
30 mg + 500 mg + 1000 mg to gange daglig i 5 dage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dies ist wahrscheinlich das wichtigste.
det er formentlig det centrale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sie ist wahrscheinlich der einzige partner.
de militære ind faldsvinkler er de dominerende, som det også frem gik af hr. poetterings ordførertale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine verstärkte irispigmentierung ist wahrscheinlich bleibend.
den øgede irispigmentering er sandsynligvis permanent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das auftreten von dosisabhängigen nebenwirkungen ist wahrscheinlich.
dosisafhængige bivirkninger vil sandsynligvis forekomme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ein supertolles angebot ist wahrscheinlich nur ein trick
husk, at hvis nogen giver dig et tilbud, der synes for godt til at være sandt, er det sikkert et forsøg på at snyde dig!
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27 erwachsenen patienten mit 80 kg ist wahrscheinlich ca.
den gennemsnitlige eksponering for en voksen patient med en kropsvægt på 80 kg var forudsagt til at være ca.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dies ist wahrscheinlich z. t. auf wechselkursschwankungen zurückzuführen.
valutakursudsving kan sandsynligvis til dels forklare denne udvikling.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies ist wahrscheinlich auf die grund- erkrankung zurückzuführen.
der sås hyppigere myelosuppression hos cml- patienter end hos gist- patienter, hvilket sandsynligvis skyldes primærsygdommen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
auch diese möglichkeit ist wahrscheinlich nicht kurzfristig realisierbar.
også denne mulighed er sandsynligvis af mere langsigtet karakter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist wahrscheinlich, dass deren wiederbeschäftigungsmöglichkeiten stark eingeschränkt sind.
derfor er det rimeligt at antage, at deres mulighed for ny beskæftigelse er yderst begrænset.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies ist wahrscheinlich auf die östrogene kurzzeitwirkung von estriol zurückzuführen.
dette skyldes formodentligt estriols kortvarigt virkende østrogeneffekt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die bedeutung dieser befunde für den menschen ist wahrscheinlich begrenzt.
relevansen af disse fund for mennesker er sandsynligvis begrænset.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dies ist wahrscheinlich auf die höhere renale clearance bei ratten zurückzuführen.
effekten var kraftigere hos rotter end hos aber, især på grund af den højere udskillelse gennem nyrerne hos rotter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die gesamte faktorproduktivität ist wahrscheinlich nur um 1,5% jährlich gewachsen.
i de fleste andre ef-lande ligger de offentlige udgifters andel i øjeblikket væsentligt højere end i de to nævnte lande (57 % i italien og knap 60 % eller mere i benelux-landene, danmark og irland).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist wahrscheinlich, dass esmya die wirkung von einigen hormonellen verhütungsmitteln reduziert.
esmya vil sandsynligvis nedsætte virkningen af visse hormonelle præventionsmidler.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
botox ist wahrscheinlich nicht geeignet, bewegungseinschränkungen aufgrund fixer kontrakturen zu verbessern.
anvendelse af botox under amning kan ikke anbefales.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
das ist wahrscheinlich für eltern sinnvoll, deren kinder diese schulen bereits besuchen.
det er sandsynligvis en god idé for forældre, hvis børn allerede går i de skoler.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aluminium, magnesium, eisen) enthalten, einschließlich milch und lebensmitteln, ist wahrscheinlich.
føde interaktioner produkter indeholdende calcium og andre multivalente kationer (som f. eks. aluminium, magnesium, jern), herunder mælk og føde, vil sandsynligvis påvirke absorptionen af bondronat tabletter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
das auftreten derartiger gedanken ist wahrscheinlicher,
receptpligtigt lægemiddel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.